Как сделать заказ в ресторане: аудио урок английского

Здравствуйте, дорогие друзья! Как вы уже знаете, в английском любое заведение общественного питания принято называть рестораном. Поэтому в нашем заключительном онлайн аудио уроке на тему «В ресторане» мы изучим фразы, которые помогут вам сделать заказ в ресторане, кафе или фаст фуде. То есть сегодня вы выучите лексику для заказа хот-дога, гамбургера, сэндвича, пиццы, картошки фри и пр.

Так как не все любят эти блюда в классическом варианте, очень часто мы просим добавить или убрать какие-то ингредиенты из списка продуктов, которые входят в традиционный вариант блюда. Вот как попросить официанта исключить или добавить какой-либо продукт, как выяснить, что входит в стандартный состав блюда — об этом наш сегодняшний аудио урок фраз для общения в ресторане на английском языке.

Чтобы не запутаться в напитках, и вместо безобидного фруктового фрэша не выпить с утра пораньше алкогольный коктейль, еще раз просмотрите интересную и крайне полезную статью Изучаем название напитков на английском. Также внимательно изучайте меню ресторана и состав всех напитков, чтобы не оказаться в неловкой ситуации в чужой стране.

Слушая онлайн аудио запись урока, внимательно вслушивайтесь в каждый звук, произнесенный диктором, и старайтесь повторить фразу, как можно четче и точнее к изначальному варианту выражения, чтобы сохранить произношение оригинала, а носители могли вас без труда понять, и принести то, что вы действительно заказывали.

Чтобы проверить правильность своего произношения, записывайте себя на диктофон во время воспроизведения фраз вами, затем сравните с оригиналом, выявляйте ошибки и исправляйте их. Затем снова повторите операцию до тех пор, пока ваше произношение не будет максимально схоже с озвучкой диктора.

Делаем заказ в кафе по-английски

В ресторане быстрого питания всего очень много народа и очень шумно, поэтому иностранцу вдвойне сложнее сделать заказ, если его английский очень плох. Поэтому основательно потренируйтесь в произношении, а на худой конец выучите, как пишутся основные фразы для общения в ресторане, и напишите слово, которое официант не может разобрать в его блокноте или на салфетке, а для этого изучите таблицу с фразами заказа еды в ресторане или кафе по-английски.

В ресторане (At the restaurant)
Английский	Русский
I’d like chips/French fries (am) with ketchup	Одну порцию картофеля фри с кетчупом
And two with mayonnaise	И две порции с майонезом
And three sausages with mustard	И три порции жареных сосисок с горчицей
What vegetables do you have?	Какие овощи у Вас есть?
Do you have beans?	У Вас есть фасоль?
Do you have cauliflower?	У Вас есть цветная капуста?
I like to eat (sweet) corn	Я люблю кукурузу
I like to eat cucumber	Я люблю огурцы
I like to eat tomatoes	Я люблю помидоры
Do you also like to eat leek?	Вы тоже любите зелёный лук?
Do you also like to eat sauerkraut?	Вы тоже любите квашеную капусту?
Do you also like to eat lentils?	Вы тоже любите чечевицу?
Do you also like to eat carrots?	Ты тоже любишь морковь?
Do you also like to eat broccoli?	Ты тоже любишь брокколи?
Do you also like to eat peppers?	Ты тоже любишь сладкий перец?
I don’t like onions	Я не люблю лук
I don’t like olives	Я не люблю оливки
I don’t like mushrooms	Я не люблю грибы

Изучая таблицу, обратите внимание, что в американском и британском варианте английского некоторые блюда и продукты в ресторане называются по-разному. Поэтому не удивляйтесь, если вы в Англии попросите пачку чипсов с кетчупом, а получите порцию картофеля фри с соответствующим соусом.

Повторите все пройденные уроки по теме «В ресторане»: