forma7.ruДа, шахматы это не самая многословная игра и в ней ценится способность анализировать и стратегически мыслить, а не красноречие. Но если вы увлечены этой игрой, то вам точно будет интересно узнать как называются шахматные фигуры на английском языке, а также название части партии и основные тактические приемы. Кстати, в русском языке мы используем некоторые шахматные термины в переносном значении.
Основные шахматные термины
Самые часто используемые слова в шахматной игре – это название фигур:
- Chess – шахматы,
- Board game – настольная игра,
- Player – игрок,
- Chess board – шахматная доска
- Pieces — фигуры
- Pawns?, ? — пешки,
- King ?, ? — король,
- Queen ?, ? — ферзь
- Bishop ?, ? — слон,
- Knight ?, ? — конь,
- Rook ?, ? — ладья,
Шахматная доска состоит из 8 вертикальных рядов (files) и 8 горизонтальных (ranks), которые образуют 64 поля (squares).
Каждая шахматная партия делится на три этапа.
- Начало игры: дебют – opening. Дебют, в котором одна сторона жертвует пешку ради достижения преимущества называется гамбит (gambit), от итальянского gambetto – подножка.
- Середина игры: миттельшпиль – middlegame.
- Конец игры: эндшпиль – endgame.
Главная цель игры – поставить королю соперника мат (checkmate). Другими словами, нанести королю удар, от которого не возможно защититься. Иногда игра может закончиться ничьей (draw). шахматы на английском
Как правило, поражение одной из сторон можно предугадать ещё за несколько ходов до того, как оно должно случиться. Так как шахматисты не считают уместным продолжать игру, если уже понятно, что проигрыш неизбежен, то они сдаются (to resign).
Игра предполагает ограничение по времени на каждый ход. Если игрок не сделал ход по истечении положенного времени, то ему засчитывают поражение.
Три нестандартных хода:
- Castling – рокировка, когда при определенных условиях ладья и король одновременно могут сменить позиции.
- En passent – взятие на проходе, ситуация когда пешка “прыгает” через поле, находящееся под ударом пешки противника, ответным ходом она может быть взята этой пешкой противника. Этот маневр встречается достаточно редко.
- Promotion – превращение пешки. Ситуация когда пешка, доходит до восьмой горизонтали, превращается любую фигуру по выбору. Чаще всего ее превращают в коня или ферзя.
Несколько тактических приема во время игры в шахматы:
- Fork — вилка,
- Pin – связка,
- Strategy – общая стратегия,
- Combination – комбинация. Это один из самых красивых вариантов развития шахматной партии.
Комбинацией называют форсированный вариант с жертвой, когда игрок приносит жертву (sacrifice), то есть отдает фигуру, пешку, после чего проводит форсированный (от которого уже нельзя защититься) маневр, приносящий бОльшую выгоду, иногда даже победу.
Карточки с шахматными терминами на английском
Чтобы вам было удобней запомнить шахматную лексику, мы собрали её в двух таблицах: первая описывает фигуры и шахматную доску, во второй собраны тактики и процессы игры.
Шахматная доска и фигуры
| Слово | Перевод |
| chess | шахматы |
| player | игрок |
| board game | настольная игра |
| chess board | шахматная доска |
| piece | фигура (или пешка) |
| ranks | горизонтали |
| files | вертикали |
| diagonals | диагонали |
| square | поле |
| White | белые |
| Black | черные |
| pawn | пешка |
| king | король |
| queen | ферзь |
| rook | ладья |
| knight | конь |
| bishop | слон |
| chess clock | шахматные часы |
| chess notation | шахматная нотация |
Шахматные тактики
| Слово | Перевод |
| move | ход |
| check | шах |
| mate | мат |
| checkmate | шах и мат |
| stalemate | пат |
| resignation | сдача партии |
| to resign | сдаться |
| draw | ничья |
| to offer the draw | предложить ничью |
| to agree the draw | согласиться на ничью |
| time pressure (time trouble) | нехватка времени (цейтнот) |
| opening | дебют |
| middlegame | миттельшпиль |
| endgame | эндшпиль |
| strategy | стратегия |
| tactics | тактика |
| position | позиция |
| combination | комбинация |
| promotion (underpromotion) | превращение пешки |
| sacrifice | жертва |
| exchange | размен |
| castling | рокировка |
| capture | взятие |
| en passant | взятие на проходе |
| fork | вилка |
| pin | связка |
| skewer | сквозное нападение (линейный удар) |
| discovered attack | вскрытый удар |
Как называются шахматные фигуры на английском языке запомнить совсем не сложно, тем более, что они часто на слуху и используются даже в русском языке. Играйте в удовольствие!
Встретят наедине, феи в Чебаркуле, гарантия роскошного досуга. Чтобы у каждого мужчины была возможность познакомиться с проститутками города Кировоград и оценить красоту их тел, а также их навыки. Позитивные феи в Чебаркуле, горячие и прелестные, они такие заботливые и профессиональные, что интимный досуг тебе обеспечен. Выбери девушку сейчас.
