Согласование времен в английском языке

Согласование времен в английском языке – это правила которым подчиняется придаточное предложение. В зависимости от того, какое время стоит в главной части предложения, в придаточной части будет меняться временная форма глагола.

Основные правила согласования времен

Правило согласования времен простое — если в главной части стоит время А, то в придаточной части должно быть время Б.

Существуют две основные группы согласования времен:

• В главной части глагол в настоящем или будущем времени.
• В главной части глагол в прошедшем времени.

Глагол в настоящем или будущем времени (в главной части)

В данном варианте, когда в главной части сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, чаще всего, в Present Sim­ple или Future Sim­ple , тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

Рассмотрим пример в настоящем времени:

• I know that you are right. – Я знаю, вы правы.
• I know that you will be right. – Я знаю, вы будете правы.
• I know that you were right. – Я знаю, вы были правы.

Рассмотрим пример в будущем времени:

• She will hope that I’m fine. – Она будет надеяться, что я в порядке.
• She will hope that I was fine. – Она будет надеяться, что я был в порядке.
• She will hope that I will be fine. – Она будет надеяться, что я буду в порядке.

Глагол в прошедшем времени (в главной части)

В этом случае как раз и потребуется знать правила согласования времен в английском языке. Когда главное предложение выражено сказуемым в прошедшем времени, то в русском языке мы используем в придаточном предложении любое подходящее по смыслу время. привыкли использовать. И здесь возникает сложность, так как в английском языке ситуация складывается по-другому.

Если сказуемое главного предложения выражено глаголом в прошедшем времени (как правило, Past Sim­ple), то в придаточном НЕ может использоваться настоящее или будущее время, используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем, подробнее о этой форме написано ниже). Действие в придаточном может происходить одновременно с действием в главном, предшествовать ему или относиться к будущему.

Рассмотрим каждый случай отдельно.

1. Действие в придаточном предложении происходит одновременно с действием в главном.

В этом случае употребляют Past Sim­ple или Past Con­tin­u­ous в придаточной части.

• I thought what you arrived home. – Я думал, что ты вернулась домой.
• I thought that you were not – Я думал, тебя нет дома.

Важно знать: если глагол в придаточном предложении выражает общеизвестный факт, он может употребляться в Present Simple.

Например:

• The doc­tor said that all peo­ple need iodine. – Доктор сказал, всем людям нужен йод.

2. Действие в придаточном предложении предшествует действию в главном

В данном случае должно быть использовано время Past Per­fect в придаточном предложении.

• I thought that you had left for vaca­tion. – Я думал, вы уехали в отпуск.
• He said that he had left for vaca­tion. – Он сказал, что уехал в отпуск.

3. Действие в придаточном предложении – будущее по отношению к действию в главном

В придаточном используется форма Future in the Past (будущее в прошедшем). Она строится абсолютно так же, как и обычные будущие времена, только вместо will используется would.

• I was afraid that you would for­get the tick­ets. – Я боялся, что ты забудешь билеты.
• He said that he would vis­it us tomor­row. – Он сказал, что навестит нас завтра.

Согласование времен в английском языке – это сложная тема, так как в русском языке мы не пользуемся такими конструкциями. Если вы будет регулярно практиковаться в составлении предложении, согласовывая времена, то быстро доведёте до автоматизма грамматические навыки и не будете отвлекаться на это во время разговора. Практика и ещё раз практика!