Временные формы Future in the Past

Кроме уже известных нам двенадцати глагольных форм для выражения настоящего, прошлого и будущего, в английском языке существует еще одна группа времен под названием Future in the Past, в переводе – будущее в прошедшем. Наверняка вас сразу смутит такое “нелогичное” название. Для русскоязычного человека оно может показаться “бредовым”. Но если вдуматься, то оно объясняет значение временных форм Future in the Past. Future in the Past служит для выражения будущего действие с точки зрения прошедшего времени. Приведем пример, чтобы вам все стало ясно:

• She knew he would leave at 7 o’clock – Она знала, что он уедет в 7 часов.

-> На тот момент, когда она “знала” еще не было 7-ми часов и он еще не уехал. То есть действие “уедет” является будущим по отношению к прошедшему “знала”. Вот и получается – будущее в прошедшем.

Интересно то, что далеко все справочники английского языка рассматривают временные формы Future in the Past как отдельную группу. Многие предлагают изучать Future in the Past в рамках правил согласования времен. Возможно, они и правы, т.к. временная группа Future in the Past употребляются только в придаточных предложениях, с целью согласования времен, а значит и не выполняет тех же функций как полноценные временные группы Present, Past и Future.

Мы с вами все же рассмотрим Future in the Past как отдельную группу, чтобы в будущем у вас не возникало лишних “непоняток”. Итак, так же как у всех временных групп, (Present, Past, Future) у Future in the Past есть 4 формы:

1. Future Sim­ple in the Past – будущее простое с точки зрения прошедшего
2. Future Con­tin­u­ous in the Past – будущее длительное с точки зрения прошедшего
3. Future Per­fect in the Past – будущее совершенное с точки зрения прошедшего
4. Future Per­fect Con­tin­u­ous in the Past – будущее совершенно-длительное с точки зрения прошедшего

Образование временных форм Future in the Past

Временные формы Future in the Past образуются абсолютно идентично их аналогам из группы Future, с той лишь разницей, что вместо вспомогательных глаголов will и shall используются would и should (формы в прошедшем времени).

Отрицательные и вопросительные предложения образуются по тем же правилам, что и в группе Future. То есть, в вопросительных предложениях первый вспомогательный глагол would/ should выносится вперед подлежащего, а в отрицательных предложениях используется частица not, которая ставиться после would/ should.

В английском языке принято использовать сокращенные формы. Например:

• I should -> I’d
• I would -> I’d
• should not -> shouldn’t
• would not -> wouldn’t

1. Future Sim­ple in the Past

2. Future Con­tin­u­ous in the Past

3. Future Per­fect in the Past

4. Future Per­fect Con­tin­u­ous in the Past

Употребление временных форм Future in the Past

Формы Future in the Past редко встречаются в разговорной речи. Но их все же можно встретить в повествовании о прошедших событиях при передаче слов какого-либо лица в косвенной речи, относящихся к будущему времени. Это значит, что формы Future in the Past употребляются в дополнительных придаточных предложениях после глаголов: think – думать, tell – говорить, say – говорить, know – знать, hope – надеяться, believe – верить, expect – ожидать и т.д. в Past Sim­ple Tense (thought, told, said, knew, hoped, believed, expect­ed).

Future in the Past в формах Indef­i­nite, Con­tin­u­ous, Per­fect, Per­fect Con­tin­u­ous передает те же значения, что и параллельные им формы Future. Разница заключается в том, что временные формы Future выражают будущие действия относительно настоящего момента, а временные формы Future in the Past – будущие действия относительно прошлого момента.

Примеры:

• Future Sim­ple: He says he will not eat an apple – Он говорит, что не съест яблоко
• Future Sim­ple in the Past: He said he would not eat an apple – Он сказал, что не съест яблоко

• Future Con­tin­u­ous: He says he will not be eat­ing apples at 5 o’clock tomor­row – Он говорит, что не будет кушать яблоки завтра в 5 часов
• Future Con­tin­u­ous in the Past: He said he would not be eat­ing apples at 5 o’clock the next day – Он сказал, что не будет кушать яблоки в 5 часов на следующий день

• Future Per­fect: He says he will not have eat­en apples by mid­night – Он говорит, что не будет кушать яблоки к полуночи
• Future Per­fect in the Past: He said he would not have eat­en apples by mid­night – Он сказал, что не будет кушать яблоки к полуночи

• Future Per­fect Con­tin­u­ous: Hе says he will not have been eat­ing this apple for 5 min­utes before his moth­er comes – Он говорит, что не съест это яблоко в течение 5 минут, прежде чем его мать придет
• Future Per­fect Con­tin­u­ous in the Past: He said he would not have been eat­ing this apple for 5 min­utes before his moth­er comes – Он сказал, что не съест это яблоко в течение 5 минут, прежде чем его мать придет

Как видно из примеров, Future in the Past используется исключительно для согласования временных форм и переводится на русский язык будущим временем. В основном употребляется в косвенной речи, если произнесение этой речи относится к прошлому. Можно сделать вывод, что Future in the Past выражает будущее действие, речь о котором шла в прошлом.

Мы рассмотрели Future in the Past как отдельную группу времен, т.к. она может вызвать затруднения при обучении. Разобравшись с этой темой, вы убьете сразу двух зайцев, т.к. значительно облегчите себе труд при изучении согласования времен в английском языке.
Просмотрите следующие видео-уроки на тему: ” Future in the Past – будущее в прошедшем времени”.