Замечательные свойства английских вводных слов

Вводные слова в английском языке представляют собой отдельную группу слов, обладающую своеобразными грамматическими свойствами. В предложениях эти слова не имеют синтаксической роли, они не относятся ни к главным, ни к второстепенным членам. Имеется ввиду, что они не имеют никакой синтаксической связи с предложением, в котором они фигурируют. Вы в этом сможете убедиться, попытавшись задать вопрос к этим словами и когда это сделать не получится, вы поймете, что это и есть то самое вводное слово.

И еще: Без вводных слов не обходится практически ни один разговор

Значение вводных слов в английском предложении

Вводные слова помогают сделать текст связанным, понятным слушателю. Другими словами, это вспомогательные средства для соединения отдельных предложении в одно смысловое целое. Они зачастую нужны при написании эссе, писем, сочинений и различных художественных текстов. Вводные слова и фразы помогают передать последовательность событий, выразить своё отношения по какому-либо поводу и т.д. Так как некоторые из них могут стоять и в конце предложения, в английской грамматике можно встретить термин “завершающие” слова

Вводные слова в английском языке, как и в любом другом языке, активно используются и не только в письменной, но и в устной речи. Именно поэтому их очень полезно знать. Для более систематичного изучения предлагаю следующий список вводных слов на английском языке, в котором вводные фразы подразделены на группы согласно своим предназначениям в предложении.

Для чего применяются вводные слова

1. 1. 1. Для выражения мнения
         

         I think	я думаю
         I sup­pose	я предполагаю
         From my point of view/ In my view	с моей точки зрения
         I reckon/ I imagine	я полагаю/ считаю
         I pre­sume	я предполагаю
         I believe	я верю/ считаю
         In my opinion	по моему мнению
         I guess	я полагаю
         It seems to me/ As I see it	мне кажется
         I am convinced	я убежден(а)
         To my way of thinking/ To my mind	по-моему

         I am con­vinced, there are not peo­ple who can speak Eng­lish, there are peo­ple who don’t want. – Я убежден, в том, что нет людей, которые не могут говорить на английском, есть люди, которые не хотят.

      2. Для указания на положительное отношение
         

         Def­i­nite­ly	определенно
         Indeed	действительно, на самом деле
         Cer­tain­ly	определенно, безусловно
         In fact	по сути
         I agree	я согласен(а)
         Exact­ly so	именно так
         Most like­ly	очень похоже на то
         Yes, sure	да, несомненно
         Of course	конечно
         Doubt­less	несомненно
         Expres­sive­ly	однозначно
         I believe so	я считаю, что это так
         Prob­a­bly	возможно

         Doubt­less, you can take this exam. – Несомненно, ты можешь сдать этот экзамен

      3. Для демонстрации несогласия
         

         I dis­agree	я не согласен(а)
         I doubt	я сомневаюсь
         Nowhere near	даже не близко
         Actu­al­ly	на самом деле, в действительности
         It can hard­ly be so	вряд ли это так
         Most unlike­ly	не очень похоже на то
         In con­trast to this	в отличии от этого
         However/ Nev­er­the­less	однако

         Actu­al­ly, it is not dif­fi­cult to study 10 new Eng­lish words every day. – На самом деле, не трудно выучить десять новых слов на английском каждый день.

      4. Для отражения эмоции
         

         Fortunately/ Luck­i­ly	к счастью
         Unfor­tu­nate­ly	к огорчению
         Not sur­pris­ing­ly	неудивительно

         Unfor­tu­nate­ly, I can not vis­it my sick friend today. – К несчастью, я не могу навестить моего больного друга сегодня.

      5. Для структурирования мыслей
         

         To begin with	для начала, начнем с
         Firstly/ fore­most	во-первых
         Sec­ond­ly	во-вторых
         The first/ sec­ond rea­son for	первая/ вторая причина
         In the first place	прежде всего
         Pri­mar­i­ly	прежде всего
         First and foremost/ first of all	в первую очередь

         First­ly, I would like to dis­cuss the prob­lems relat­ed to repro­duc­tive health. – Во-первых, я бы хотел обсудить проблемы, связанные с репродуктивным здоровьем.

      6. Для указание времени
         

         At the present time	в настоящее время
         Once	однажды
         Until	до
         Then	затем
         Short­ly	вскоре
         All of a sudden	вдруг
         At this instant	в этот момент
         In due time	в срок
         After	после
         Lat­er	позже
         Until now	до сих пор
         Since	начиная с, с тех пор
         At the same time/ In the meantime	в то же время
         Before	перед, прежде
         When	когда
         Up to the present time	до настоящего времени
         Now	сейчас
         Soon­er or later	рано или поздно
         Mean­while	тем временем, между тем
         By the time	к тому времени
         Occa­sion­al­ly	время от времени
         Even­tu­al­ly	в конечном счете

         Until now it was easy to do lab­o­ra­to­ry work, but the final stages are more dif­fi­cult that I thought. – До сих пор было просто выполнять лабораторную, но завершающие этапы оказались труднее, чем я думал.

      7. Для указания условия и причины
         

         In the event that	в случае, если
         On the condition	при условии
         For the pur­pose of	для того, чтобы
         In view of	принимая во внимание
         In case	в случае
         Because of	из-за
         In order to	для того, чтобы
         Due to	из-за, благодаря, в связи с
         Owing to	вследствие, по причине

         I will say you my secret, on the con­di­tion you should nev­er say to some­one about it. – Я скажу тебе свой секрет, при условии, что ты не должна сказать кому-либо о нем.

      8. Для вывода и заключения
         

         Sum­ming it up	подводя итог
         So, to sum it up	итак, подводя итог
         To crown it all	в довершении всего
         With this in mind	с учетом вышесказанного
         In conclusion/ Finally	в заключение
         As a result	как результат
         Accord­ing­ly	исходя из этого
         Hence	следовательно
         For this reason	по этой причине
         In the final analysis/ in the long run	в конечном итоге
         All things considered	приняв всё во внимание
         In sum­ma­ry	в итоге
         After all	в конце концов

         All things con­sid­ered, I can say that smok­ing should be banned in pub­lic places. – Принимая всё во внимание, я могу сказать, что курение должно быть запрещено в публичных местах

Применение вводных слов в жизненной практике

Прочитайте любое письмо, эссе и вы сможете быстро убедиться в том, что важно знать вводные слова в английском. Вот вам и к примеру письмо.

Как видите, довольно часто эти слова требуются для указания смысловых связей. Однако, не забывайте, что во всем необходима «золотая середина». Избегаете употребления вводных конструкции в каждом втором предложении.

Для тренировки в расстановке вводных и завершающих слов в предложении предлагаю увлекательные упражнения:
Сложи английский пазл

Удачи!

Видео: I Believe I Can Fly