Склонение английского существительного по числам

Множественное число в английском языке образуется сравнительно легко. Числовые склонения в нем существуют фактически только для существительных. Другие части речи, кроме местоимений, одинаковы в обоих числах. В русском языке эта тема намного сложнее: множественную форму имеют и глаголы, и прилагательные. Это затрудняет изучение языка иностранцами. Но и в английском поначалу новичкам приходится непросто: много предстоит понять и выучить, прежде чем мозг начнет улавливать и применять нужное окончание слова. Эта статья при помощи большого количества примеров поможет вам правильно переводить существительное во множественную форму.

 Множественное и единственное число существительного

Большинству нарицательных существительных (исчисляемых) в английском языке присуще и единственное, и множественное число. Последнее формируется очень просто: к форме единственного числа прибавляем окончания –s ‚-es

• note — notes (заметка — заметки), hand — hands (рука, руки), jour­ney — jour­neys (поездка — поездки)

Однако это —  не правило без исключений. Окончание существительного во множественном числе зависит от последней буквы в слове, а также от комбинаций последней и предпоследних букв, причем и на эти правила употребления окончаний  имеются свои исключения.

Примеры окончаний существительных во множественном числе

1.Если существительное оканчивается на любую согласную +“y”, тогда -y переходит в –ies:

• Activ­i­ty — activ­i­ties (активность — активности)
• Straw­ber­ry — straw­ber­ries (клубника — клубники)
• Daisy — daisies (маргаритка, маргаритки).

2.Если в окончании существительного имеем -s,-ss–z, -ch,- sh,-x, добавляется окончание – es.

• dash (черточка )- dashes
• fox (лис) – foxes
• branch (ветка) — branches
• abscess (абсцесс) — abscesses

Исключением являются те существительные чье окончание –ch читается как «k», тогда вместо –es, добавляем –s

• stom­ach (желудок) — stomachs
• epoch (эпоха)- epochs
• eparch (глава эпархии) — eparchs.

3.Если в окончании существительного имеется комбинация из любой согласной /гласной + f или –fe, тогда, окончание f, fe переходит в – ves.

• scarf (шарф) — scarves
• leaf (лист) — leaves
• knife (нож) — knives
• calf (теленок) — calves
• your­self (себя, собой) — yourselves
• loaf (буханка) — loaves
• shelf (полка) — shelves

4.Если в окончании имеются две гласные + f, добавляем –s, как и в общем правиле:

• proof (доказательство) — proofs
• goof (тупица, лох) — goofs
• relief(рельеф, фактура) — reliefs
• chief (шеф, начальник) – chiefs

Однако есть случаи, когда множественное число может принимать обе формы:

• aper­i­tif (аперитив) — aperitifs/aperitives
• dwarf (гном) — dwarfs/dwarves
• wharf (причал) — wharfs/wharves
• hand­ker­chief (носовой платок) — handkerchiefs/handkerchieves

5.Если в окончании существительного стоит любая гласная + «о», то при переходе во множественное число к данному существительному прибавляется -s (реже –es.)

• embryo (зародыш) — embryos
• stu­dio (студия) — studios
• arpeg­gio (арпеджио) — arpeggios
• ratio (коэффициент) — ratios

К некоторым существительным, которые заканчиваются на «о», при переходе во множественное число прибавляется окончание –es:

• buf­fa­lo (буффало) — buffaloes
• domi­no (домино) — dominoes
• echo (эхо, отзвук) — echoes
• embar­go (эмбарго, запрет) — embargoes
• hero (герой) — heroes
• mos­qui­to (москит) — mosquitoes
• pota­to (картофель) — potatoes
• tor­pe­do (торпеда) — torpedoes
• veto (вето, запрет) — vetoes

Следующие существительные во множественном могут получать оба окончания и –s, и- es:

• albe­do (альбедо) — albedos/albedoes
• ban­jo (банджо) — banjos/ banjoes
• bim­bo (пустышка) — bimbos/bimboes
• car­go (груз) — cargos/cargoes
• calyp­so (калипсо, нимфа) — calypsos/calypsoes
• flamin­go (фламинго) — flamingos/flamingoes
• fias­co (фиаско, провал) — fias­cos, fiascoes
• fres­co (фреска-) — fres­cos / frescoes
• gaze­bo (бельведер) — gazebos/gazeboes
• ghet­to (гетто, глушь) — ghettos/ghettoes
• gink­go (дерево Гинко) — ginkgos/ginkgoes
• halo (нимб, ореол) — halos/haloes
• hero (герой) — heros/heroes
• las­so (лассо) — lassos/lassoes
• man­go (манго) — mangos/ mangoes
• memen­to (сувенир) — mementos/mementoes
• mot­to (девиз) — mottos/mottoes
• otto (эфирное масло) — ottos/ottoes
• tor­na­do ( торнадо, смерч) — tornados/ tornadoes
• stilet­to (стилет) — stilettos/stilettoes
• vol­cano (вулкан) — volcanos/volcanoes.

Образование числа в заимствованных словах

В следствии исторических перемещений и смешения представителей разных наций, а также из-за необходимости дать определение еще неизвестным явлениям и предметам, люди начали одалживать эти самые определяющие неологизмы у тех, кто ими располагал. Далее мы ознакомимся с существительными, пришедшими в английский из других иностранных языков и благополучное используемые в современной речи. Некоторые интересны тем, что во множественном числе обретают две формы: одна английская, вторая — из родного языка, а некоторые приобретают необычную морфологию и разнообразие окончаний при переходе из одного грамматического числа в другое.

1.Таблица латинизмов: Latinisms (существительные, позаимствованные из латыни) с переводом:

Существуют, однако, латинизмы, которые перекочевали из этого древнего языка, сохранив свою оригинальную форму во множественном числе, большинство из них — научные термины:

Не меньшее содействие формированию английского словаря оказано греческим языком, но тут, нужно отметить некоторую схожесть с латынью, так как эволюционировали они в одном и том же временном отрезке и непременно «соприкасались». Из греческого заимствованы некоторые существительные оканчивающиеся на –is (которые при переходе во множественное число принимают окончание -es).

 2.Примеры лексем, заимствованных из греческого языка

3.Таблица галлицизмов- Gal­li­cism (существительные, позаимствованные из французского языка)

Отдельные случаи образования множественного числа

В английском языке, также существуют родные слова–исключения, в которых при переходе во множественное число изменяется не окончание, а сам корень:

Есть, также, существительные, которые имеют идентичную форму в обоих числах:

• deer — олень, олени
• sheep — овца, овцы
• salmon — лосось, лососи
• works — завод, заводы
• craft — судно, суда
• series – серия, ряд; серии, ряды.

Сюда можно добавить названия национальностей с окончаниями –iss или –ese

• Swiss – швейцарец (швейцарка), швейцарцы
• Chi­nese — китаец-(китаянка), китайцы
• Japan­ese – японец (японка), японцы
• Однако остальные пишутся по правилам:
• Spaniard — испанец, испанка. Spaniards — испанцы,
• Russ­ian — русский, русская. Rus­sians — русские.

В случае сложных существительных, есть два типа формирования множественного числа:

1.Если существительное пишется слитно, следуем общему правилу — добавляем -s /-es

• sun­rise, sun­ris­es — рассвет,
• school­boy, school­boys — школьник
• hair­cut, hair­cuts — стрижка, стрижки
• under­world, under­worlds — преступный мир, преступные миры
• break­down, break­downs — поломка, поломки
• draw­back, draw­backs — недостаток, недостатки
• green­house, green­hous­es — оранжерея, оранжереи
• red­head, red­heads — рыжеволосый, рыжеволосые (сущ.)

Но если второе составляющее является исключением и у него особый принцип образования множественного числа, то и сложное существительное целиком формируется так же:

• рost­man, post­men — почтальон почтальоны.

2.Если сложное существительное пишется через дефис или раздельно, множественное число присваивается основному существительному:

• moth­er-in-law — moth­ers-in-law – теща (свекровь), тещи (свекрови)
• wash­ing machine, wash­ing machines — стиральная машина, стиральные машины
• dri­ving licence, dri­ving licences — водительское удостоверение, водительские удостоверения
• pass­er-by, passers-by – прохожий, прохожие
• swim­ming pool, swim­ming pools — бассейн, бассейны
• take-off, take-offs — взлет, взлеты.

В случае парных существительных используется только множественное число:

• Jeans — джинсы
• Scis­sors — ножницы
• shorts — шорты
• trousers — брюки
• glass­es — очки
• scales — весы

Существительные fish (рыба), fruit (фрукт) не имеют множественного числа, за исключением того случая, когда речь идет о разных видах фруктов или рыбы.

• There were many dif­fer­ent fish­es in his catch.
• There is a bas­ket with apples, pears and many oth­er fruits in the kitchen.

Названия игр, наук (с окончанием–ics), существительное news, имея форму множественного числа, все же используются как существительные в единственном числе:

• news — новость, новости
• ath­let­ics — атлетика
• pho­net­ics — фонетика
• maths — математика
• chess — шахматы
• physics — физика
• eco­nom­ics – экономика
• civics — гражданское право.

Количественные категории существительных

Исчисляемые (предметные) — count­able — существительные, которые поддаются счету, т.е., для них характерно как единственное, так и множественное число:

• a dog-собака, three dogs — три собаки; a rab­bit — кролик, many rab­bits — много кроликов; car — машина, cars — машины

Неисчисляемые (вещественные) — non-count (mass) –обозначающие то, что невозможно сосчитать.

Примеры неисчисляемых существительных в таблицах:

Вышеупомянутые существительные употребляются исключительно в единственном числе и без неопределенного артикля «а», т.е. мы никогда не скажем «a water» или «a mon­ey». Но если есть необходимость выделить неисчисляемое существительное, то мы ставим перед ним:

the -определенный артикль

указательные местоимения:

• this—это (эта, этот)
• that — то (та, тот)

притяжательные местоимения:

• my – моя (мое, мой)
• our – наш (наше,наши)
• your — твое (твои, ваш, ваши)

Примеры:

• The milk is cold. – Молоко холодное.
  This lug­gage is heavy. — Этот багаж тяжелый.
  That but­ter melts. — То сливочное масло тает.
  My tea is still hot. — Мой чай все еще горячий.
  Her fur­ni­ture looks like new. — Ее мебель выглядит как новая.

Для обозначения примерного количества или объема, с неисчисляемыми существительными используются следующие местоимения:

• the, lit­tle, much, no, enough a lit­tle, any, some, plen­ty of, a lot of, a lit­tle bit of.

Примеры:

• Have they got any lug­gage? — У них есть какой-либо багаж?
• I earned lit­tle mon­ey yes­ter­day. — Я вчера заработал мало денег.
• He poured a lit­tle gas in his lamp. — Он налил немного газа в лампу.
• We drink some cof­fee. — Мы выпили немного кофе.
• She eats much bread. —  Она ест много хлеба.
• He brought a lot of mud on his sneak­ers from the out­side. — Он занес много грязи на своих кроссовках с улицы.
• You should have a lit­tle bit of patience. — Тебе нужно иметь немного терпения.

Случаи перехода неисчисляемых существительных в исчисляемые

Это происходит в следующих случаях:

1.Когда неисчисляемое существительное заменяется омонимом из ряда исчисляемых.

К данному типу относятся:

• activ­i­ty — деятельность, активность
• agree­ment — соглашение
• hair — волосы, волосок
• art — искусство
• beau­ty — красота, красавица
• bone — кость
• cake — торты (в общем), пирог
• deci­sion — решение
• duty — дежурство, долг
• brick — кирпич
• his­to­ry — прошлое, история
• hope — надежда
• jus­tice — правосудие, справедливость
  
• kind­ness — доброта, доброе дело
• lan­guage — язык, речь
• pain — боль
• pity — сострадание, жалость
• wor­ry — беспокойство, забота
• time — время, раз
• sci­ence — наука,
• shame — стыд, позор
• fire — огонь, пожар
• thought — мысль
• virtue — благодетель
• war – война

Пример:

• I have a few hairs which she left.- У меня есть несколько волосков, которые она оставила.

2.Когда мы используем конкретизирующие словосочетания данного типа: a some­thing of, вкупе с неисчисляемыми существительными (которые обозначают выделяемую часть неисчисляемого существительного)

• a wine­glass of Mer­lot — фужер Мерло,
• a bot­tle of juice — бутылка сока,
• a sack of sug­ar — мешок сахара,
• a scoop of sand — ковш песка ,
• a spoon­ful of cream – ложка сливок,
• a kilo of buck­wheat — килограмм гречневой крупы,
• a ton of petrol — тонна нефти ,
• a tank of nitro­gen – бак азота,
• a hunk of bread — ломоть, кус хлеба,
• a grain of wheat – зернышко пшеницы.

We ordered a some­thing of glass­es of Mer­lot. – Мы заказали несколько фужеров Мерло.

3. Когда существительные употребляются для определения предмета, состоящего из данного материала, или, когда целое (неисчисляемое) и его элементы (исчисляемые) выражены одним и тем же словом:

4.Когда существительные используются для обозначения видов, сортов, порций они переходят из неисчисляемых в исчисляемые, в следующей таблице приведены примеры с переводом:

Для обозначения некоторых неисчисляемых существительных можно использовать их исчисляемые эквиваленты:

• Pay (плата, зарплата) –pay­ment (оплата, платеж)
• Mon­ey (деньги) – coin (монета), ban­knote (банкнота)
• bread (хлеб) — subsistence(пропитание), a loaf (буханка)
• work (работа, труд) — a job (служба, работа)
• lug­gage (багаж) — a suit­case (чемодан), a bag (мешок),
• per­mis­sion (разрешение) – an autho­riza­tion (авторизация), a per­mit (разрешение, пропуск)
• fur­ni­ture (мебель) — table (стол)
• music (музыка)- song (песня)
• poet­ry (поэзия) — a verse(стих), a poem (стихотворение),
• elec­tric­i­ty, ener­gy (электричество, энергия )- bat­tery (аккумулятор, батарея)
• advice (совет) — tip, coun­cil (совет, рекомендация)
• scenery (пейзаж, декорации) – view (вид, пейзаж)
• infor­ma­tion (информация) – report (доклад, отчет, сообщение)

В таблице перечислены несколько неисчисляемых существительных с переводом, которые преобразуются в исчисляемые (со схожим, но все же иным значением), если к ним прибавить окончание –s/-es.

Собирательные (collective)  существительные

Это существительные, которые являются названиями множеств (групп) людей, существ, явлений или предметов. Для данного типа существительных характерны и единственное, и множественное число.
Учитывая контекст, используются разные собирательные существительные:

1.Относящиеся к людям:

• fam­i­ly – семья (семьи),
• com­pa­ny — комания, рота
• class — класс,
• jury — жюри,
• crew — экипаж (корабля, скорой)
• team — команда,
• staff — коллектив, персонал, штат
• brood — выводок, семья, дети
• horde — орда, полчище
• pub­lic — публика, аудитория
• school — школа
• sen­ate — сенат
• par­lia­ment — парламент
• cast — актерский состав

Например:

• A team of res­cuers saved the crew that were on that ship. — Команда спасателей спасла экипаж, находившийся на этом корабле
• A team of foot­ball play­ers won the cup. — Команда футболистов выиграл кубок
• The com­pa­ny are rehears­ing a new pro­duc­tion. — Кампания осваивает новую продукцию
• That cast were amaz­ing­ly tal­ent­ed. – Этот актерский состав очень талантлив.
• The jury returns with the sen­tence — Жюри возвращается с приговором.-

2.Относящиеся к животным, растениям, предметам, явлениям:

• a flock of birds (geese, pigeons) or sheep–стая птиц (гусей, голубей), стадо овец
• a herd of goats, cows, hors­es – стадо коз, коров, табун лошадей
• a shoal of her­ring (mack­er­el)– косяк сельди (макрели) – используется только единственное число
• a swarm of bees, gnats (insects) — рой пчел, комаров (насекомых)
• a pack of wolves (hye­nas, dogs), (play­ing) cards — стая собак (гиен, волков), колода (игральных) карт
• a bun­dle of sticks — связка, вязанка палочек
• a hand­ful of coins — пригоршня, горсть монет
• a bunch of grapes, bananas, flow­ers — связка бананов, гроздь винограда, букет цветов
• a heap/ pile of dish­es (clothes, papers, toys) — куча, груда, стопка посуды (вещей, бумаг, игрушек)
• a stack of box­es, tables, logs — куча, множество, груда коробок, столов, журналов
• a set of pots, fry­ing pans, tools — набор кастрюль, сковородок, инструментов
• a row of hous­es — один ряд домов
• a clump of trees — группа деревьев
• a range of hills — ряд холмов
• a group of isles — группа островов
• flo­ra — флора
• fau­na — фауна
• lug­gage — багаж
• equip­ment — оборудование
• arch­i­pel­ago — архипелаг
• con­stel­la­tion — созвездие
• fur­ni­ture — мебель

Исследовав данную тему, мы должны заметить, что некоторые (простые) собирательные существительные используются самостоятельно:

• sen­ate, flo­ra, equipment

Иные же (сложные) требуют присутствие дополнения:

• a stack of box­es — куча коробок
• a row of garages — ряд гаражей

Первые, являясь в единственном числе, могут использоваться с глаголами в единственном числе:

• team is, sen­ate is, arch­i­pel­ago is

и множественном

• crew are, cast are, staff are

Нюансы в использовании собирательных существительных

Существует некоторая путаница, связанная с тем, использовать ли глагол с собирательным существительным, в единственном числе, указывая на единое целое, объединяющее многие составляющие, или во множественном, указывая на отдельные его элементы. В данном случае не существует строгих правил спряжения глагола. Эта двусмысленность означает, что существуют более или менее приемлемые способы спряжения, но не существует единственно верного или неверного. Многое зависит от того, что именно мы хотим подчеркнуть.
При использовании собирательных существительных с глаголами и местоимениями, важно быть последовательным. Следующий пример таковым не является:

• The jury comes back with their deci­sion. — Жюри возвращается с их решением.

Это неправильно. Должно быть либо:

• comes back with its deci­sion — возвращается с его решением (ед. число), либо
• come back with their deci­sion — возвращаются с их решением (мн. число).

Однако такие примеры не редкость в устной речи, а иногда и в классической литературе. Есть, также, определенная разница между британским (British Eng­lish) и американским английским (Amer­i­can Eng­lish): специфика первого — в использовании множественного согласования, а второго – единичное. Тем же, кому интересно учить «правильный английский», рекомендовано обратиться к смыслу, который несет предложение: что именно вы хотите подчеркнуть- группу как единое целое, или каждый отдельный элемент данной группы?

• The team is pre­pared for debate (the team as a whole) – Команда подготовлена к дебатам.(команда как единое целое)
• The team are to be praised for their efforts (all play­ers). Команда (все игроки) заслуживают похвалы.

В случае сложных собирательных существительных глагол всегда сопрягается в числе с конкретизирующим существительным, но не с дополнением

• a stack of mag­a­zines is…
• two rows of hous­es are…
• a group of isles is…

Исключение составляет:

• a shoal of dorade (salmon,herring) – косяк дорадо (лосося, сельди), любой вид рыбы -в ед. числе,

но только не dol­phins, whales – дельфины, киты (они, хоть и водоплавающие, но являются млекопитающими).
Также, как и остальные количественные категории существительных, данный тип делится на конкретные и абстрактные:

Конкретные (предметные) собирательные существительные:

• сlothes — одежда
• fur­ni­ture — мебель
• par­lia­ment — парламент
• con­stel­la­tion — созвездие

Абстрактные (отвлеченные) собирательные существительные:

• code — кодекс
• ethics — этика
• evi­dence — доказательства
• maths — математика

Конкретные собирательные имена:

• the Bahamas — Багамы
• the Carpathi­ans — Карпаты

Абстрактные собирательные имена:

• the Clas­sics — классика
• the Ref­or­ma­tion — реформа

Видео:Trick Art — рисование 3D рисунка он-лайн