В чём разница между Present perfect и Past perfect?

Носителям русского языка для общения, устного и письменного выражения своих мыслей вполне достаточно трех времен – настоящего, прошедшего и будущего. Англичане же нуждаются в большем разнообразии, поэтому в английском языке не 10 и не 11, а целых 12 временных форм. Неслучайно при изучении времен часто возникает путаница между похожими формами. В этой статье рассмотрим употребление Present Per­fect и Past Per­fect, выясним, в чем их отличие и сходство.

В чем схожесть времен группы Perfect?

Временные формы Present Perfect/Past Per­fect обладают некоторым сходством в формировании: Настоящее Совершенное время образуется при помощи вспомогательного глагола have/has (для 3 лица ед. числа) в настоящем времени и основного глагола в третьей форме (3-я колонка в таблице неправильных глаголов) либо глагола с окончанием -ed (для правильных глаголов).

Пример:

• I have done this work in two hours – Я сделал эту работу за два часа.
• I have wait­ed for you for an hour – Я прождал тебя целый час.

В формировании Прошедшего Совершенного времени также участвует вспомогательный глагол have, НО в прошедшем времени – had – и основной глагол в третьей форме (3-я колонка в таблице неправильных глаголов) или глагол с окончанием -ed (для правильных глаголов).

Пример:

• When I woke up this morn­ing, my son had already eat­en all break­fast – Когда я проснулась утром, мой сын уже съел весь завтрак.

Схожесть совершенных времен или времен группы Per­fect заключается еще и в том, что они отписывают:

• действия, которые уже завершились к какому-либо периоду времени;
• действия, выраженные совершенными временами, приводят к определенным результатам, которые сохраняются к моменту речи.

У времен Per­fect есть общие «маркеры времени», обозначающие завершенность действия: nev­er (никогда), ever (когда-либо), already (уже), just (только), since (с тех пор), yet (ещё), by (к какому-то периоду времени), for (в течение) и некоторые другие.

И все-таки разница есть…

Чтобы понять, в чем разница между Present Per­fect и Past Per­fect, рассмотрим несколько примеров.

The library has just opened. – Библиотека только что открылась

(действие, завершилось к настоящему моменту или в период настоящего времени).

We came to the post-office, but the post­man had already gone away – Мы пришли на почту, а почтальон уже ушёл

(действие произошло раньше другого действия или определенного момента в прошлом).

He has writ­ten this arti­cle for nine days. – Он пишет статью девять дней (Он начал писать девять дней назад и сейчас продолжает над ней работать)

(действие началось в прошлом, но продолжается в настоящем, всё ещё актуально в настоящем)

Her arti­cle was excit­ing. She had writ­ten it since Mon­day. – Ее статья была увлекательной. Она писала её с понедельника.

(действие началось в прошлом и продолжалось до определенного момента в прошлом).

Jim knows her name. They have already met. – Джим знает её имя. Они уже встречались.

(действие произошло в прошлом, неизвестно и неважно когда именно, но результат его виден в настоящем).

Сравнение этих примеров позволяет выяснить, что различия главным образом состоят во временном значении и употреблении.

Итак, что мы выяснили? Рассмотренные выше временные формы довольно схожи, поскольку они обозначают действие, завершенное к определенному моменту времени. Главным отличием Present Per­fect от Past Per­fect является время действия.

А теперь закрепите материал и проверьте свои знания на практике с помощью грамматических упражнений, представленных ниже.

Закрепительные упражнения

Задание №1. Поставьте глагол в правильную форму (Present Perfect/Past Perfect).

1.build

1. a) Look at this con­cert hall! They … it recently.
2. b) They … most of the cathe­drals before oth­ers came to their land.

2.be mar­ried

1. a) By the time their first baby was born, my friends … for 5 years already.
2. b) I … never … .

3.know

1. a) Last week I was intro­duced to George. I … him before.
2. b) Michael is a cool guy. I … him for ages.

4.work

1. a) When my father was pro­mot­ed to a senior posi­tion, he … at the fac­to­ry for 20 years.
2. b) I … with her since my first day in this company.

5.leave

1. a) Mary … just … the office.
2. b) By the time the bell rang, every­one … already … .

Задание №2. Раскройте скобки и поставьте глагол в правильном времени (Present Per­fect или Past Perfect).

1. Ann and Sam are such a love­ly cou­ple. I … always … them. (like)
2. My granny is in poor health. She … in hos­pi­tal since Tues­day. (be)
3. Par­ents … to their chil­dren before the par­ty, so they behaved quite well. (talk)
4. I did­n’t intro­duce Mar­ry and Kim to each oth­er, they … already … before. (meet)
5. I am going to the library to return this book. I … it already. (read)

Задание №3. Переведите на английский язык, используя времена Present Per­fect или Past Perfect.

1. Ее лицо было очень знакомым. Я точно видел где-то ее раньше.
2. Они не видели Джо с момента их последнего разговора.
3. Мы уже были в отпуске в этом году.
4. Вчера, когда я ему позвонил, он уже забронировали билеты.
5. Она никогда раньше не была в этом ресторане. Давайте пригласим ее в это место!