Глаголы, не употребляющиеся в continuous

Привет коллеги. В английском есть глаголы, не употребляющиеся в con­tin­u­ous, эти глаголы, в противоположность глаголам, которые употребляются во временах Con­tin­u­ous, не могут выражать действие ‚либо состояние как процесс, совершающийся в конкретный момент. Вместо времен Con­tin­u­ous с такими глаголами используются времена группы Simple.

Немного общей теории

Английские глаголы подразделяются на:

• динамические (Dynam­ic Verbs, или глаголы действия) — это глаголы, которые означают непосредственно физическое действие: walk (гулять), drink (пить), sleep (спать). Такие глаголы могут использоваться в любом времени, в том числе и во временах группы Con­tin­u­ous (в длительных временах).

             I walk every day. — Я гуляю каждый день (Present Sim­ple — настоящее простое время).

             I am walk­ing now. — Я гуляю сейчас (Present Con­tin­u­ous — настоящее длительное время).

• статические (Sta­tive or State Verbs, или глаголы состояния) — это глаголы, которые изображают состояния, чувства, желания, мыслительные процессы: love (любить), feel (чувствовать), think (думать), believe (верить), want (хотеть). Подобные глаголы не могут выражать действие или состояние как процесс, поддающийся созерцанию и совершающийся в определенный момент, поэтому они не используются в длительных временах (то есть во временах группы Continuous).

            I don’t under­stand this ques­tion. — Я не понимаю этот вопрос (Present Simple).

Так как глаголы состояния не используются в длительных временах, их еще именуют недлительными глаголами (Non-Con­tin­u­ous Verbs).

Список глаголов, не имеющих форм Continuous

В общем и целом, все глаголы английского языка можно поделать на 2 группы: динамические и статические глаголы. Динамические глаголы — это те, которые выражают деяние или состояние как процесс.

Действия динамических глаголов можно видеть и совершать в определенный момент. А вот статические глаголы значат не действие, а состояния, чувства, желания, мысли.

Подобным образом статические глаголы не могут быть использованы в настоящем, прошлом, а также будущем Con­tin­u­ous временах. К числу подобных глаголов относятся:

Мыслительной деятельности:

Эмоционального состояния:

Ощущения:

Обладания, отношения:

Однако из данного правила есть исключение. Некоторые глаголы могут передавать значение, как длительности, так и состояния (в зависимости от смысла, который хочет передать говорящий).

Есть глаголы, что без какой-либо разницы в значении, могут использоваться как в Present Indef­i­nite, так и в Present Con­tin­u­ous. В частности:

• to feel — чувствовать себя,
• to look — выглядеть,
• to hurt — болеть,
• to wear — носить одежду и пр.
• How are you feel­ing? = How do you feel? Как ты себя чувствуешь?
• You are look­ing hap­py, Mary. = You look hap­py, Mary. Ты выглядишь счастливой, Мэри.

Глагол to have употребляется в формах Con­tin­u­ous только в сочетаниях с некоторыми существительными, с которыми он образует смысловое целое:

• He was hav­ing din­ner when I came. Он обедал, когда я пришел.
• John’s hav­ing a bath. Джон принимает ванну.

Глагол to be (в составном именном сказуемом) используется в формах Con­tin­u­ous в сочетании с прилагательными, значащими временные характеристики

• You’re being very clever today. Какой ты сегодня умный!
• The chil­dren are being very qui­et. Дети что-то совсем притихли.

и с существительными:

• John is being a police­man. Джон ведет себя как полицейский.
• He is being fun­ny. Это он шутит. (не принимайте всерьез)

для передачи смысла временного проявления какого-либо признака, а также для передачи специальных смысловых оттенков: передача своего отношения к поведения; желание ослабить признак и др.

Примечание: Однако временами глаголы, обычно не употребляющиеся в форме Con­tin­u­ous, могут употребляться в этой форме для придания сильной эмоциональной выразительности изливаемым чувствам:

• I am hop­ing he will recov­er. Я так надеюсь, что он поправится.
• Now I’m hat­ing him. Теперь я так ненавижу его.