Когда в английском языке ставится артикль The

Испытываете трудности с артиклями? Не можете запомнить больше нескольких правил? Мы обещаем рассказать все, что вам нужно узнать об артиклях в английском языке. О том, как правильно применять определенный артикль в английском языке, читайте в нашей статье!

Вводная по артиклям

Артикли — одно из богатств английского языка… и большая проблема для тех, кто говорит на других языках, где артиклей нет. Большинству русскоязычных студентов, учащих английский язык, достаточно трудно понять категорию определенности-неопределенности, которой оперируют носители английского… Нужна настоящая перестройка ума, перенастройка логики.

Зато английский давно избавился от сложной системы падежей и категории грамматического рода, которые сохраняются в русском и так пугают каждого, кто хочет его осваивать. И, возможно, именно эта трансформация из языка синтетического в преимущественно аналитический помогла английскому языку добиться поистине уникального всемирного признания.

Несмотря на все упрощения, правила употребления артиклей в английском языке по ряду причин представляют сложность для носителей иных европейских языков. Для сравнения возьмем предложение на немецком: “Da er_Botaniker ist, liebt er die Natur” («Будучи ботаником, он любит природу») — и соответствующее на английском: “Being a botanist, he is fond of nature”. Как видите, в английском варианте перед наименованием профессии есть неопределенный артикль, в немецком — нет. И, наоборот, в английском не ставятся артикли перед такими существительными, как “nature”, а в немецком в той же позиции требуется определенный артикль.

Даже между британским и американским английским в этом случае есть расхождения. Так, американцы обычно говорят про того, кто в больнице, “in the hos­pi­tal”; точно так же он мог бы находиться в банке, “at the bank”, или в парке, “in the park”. Для британца это означает, что в городе существует одна-единственная больница или американец говорит про конкретную больницу, которую он постоянно посещает. Британцы скажут, что больной находится “in hos­pi­tal”, ребенок — “at school”, а преступник — “in prison”. В их понимании, речь идет скорее о профиле этих учреждений, а не о зданиях, в которых они находятся. А вот если вы просто зашли в здание больницы, школы либо тюрьмы, то вы at the hos­pi­tal, at the school или at the prison — тут британцы с американцами солидарны.

Эти примеры призваны показать, что артикли в английском языке — более значимая часть языка, чем кажется на первый взгляд. Они — точные инструменты, помогающие филигранно выразить на английском все тонкие оттенки смысла. В подавляющем большинстве случаев использование артикля имеет четкое логическое обоснование. Понимание этого может помочь «замаскировать» неродной английский и улучшить взаимопонимание в ходе разговора с носителями языка.

Отличия артикля The от A

Давайте вспомним немного из теории. A (an) – это неопределенный артикль (indef­i­nite arti­cle), он указывает на неопределенный предмет, и подчеркивает, что предмет один. THE – определенный артикль (def­i­nite arti­cle), он используется, когда упоминается что-либо, уже известное говорящим.

Рассмотрим пример:

– My father bought me a dog.
– Great! What colour is the dog?
– The dog is black. And my moth­er bought me a book.

В первом предложении применяется артикль А, так как собака упоминается впервые, и собеседник еще ничего о ней не знает. В дальнейшем используется артикль THE, так как обоим говорящим стало ясно о какой собаке идет речь. В последнем предложении слово book также используется с неопределенным артиклем, так как упоминается впервые, человек еще не определил, что это за книга.

Еще несколько примеров:

Yes­ter­day I got a let­ter. The let­ter was from my friend. – Вчера я получил письмо. Письмо было от моего друга.

I am read­ing a news­pa­per. I bought the news­pa­per from the newsagent. – Я читаю газету. Я купил газету в продавца периодики.

Запоминаем правило: Если перед вами исчисляемое существительное в единственном числе, тогда используйте A, если данный предмет упоминается впервые или он является неопределенным, несущественным. THEиспользуется в том случае, если предмет уже упоминался до этого и известен собеседникам.

Иногда, несмотря на то, что что-то упоминается впервые, мы можем понять из контекста, о чем идет речь: когда дается дополнительная информация о предмете, пояснение, или когда это понятно из самой ситуации. Рассмотрим примеры с пояснениями:

I was at a par­ty yes­ter­day. – Я был на вечеринке вчера.
(Имеется в виду какая-то вечеринка, о которой мы еще ничего не знаем)

I was at the par­ty organ­ised by my friend. – Я был на вечеринке, которую организовал мой друг.
(Мы понимаем, о какой вечеринке идет речь)

He saw a woman in the cor­ri­dor. – Он увидел (какую-то) женщину в коридоре.
(О женщине не дается никакой дополнительной информации)

He saw the woman who lived next door to him. – Он увидел женщину, которая жила по соседству.
(Мы понимаем, что это за женщина)

He entered a door. – Он вошел в дверь.
(Он вошел в одну из дверей, мы не знаем, в какую именно).

He entered the door near­est to the stairs. – Он вошел в дверь, ближайшую к лестнице.
(Уточняется, какая именно дверь)

Определенный артикль The

Главное правило использования определенного артикля в английском сводится к следующему: если мы используем the, то говорим о чем-то конкретном, специфическом, о чем-то, что знакомо и нам, и нашему собеседнику. Синоним определенного артикля можно считать такие слова, как this, that.

В общих правилах мы рассказали основные случаи использования артикля the, теперь рассмотрим множество частных случаев:

Определенный артикль the употребляется с единственными в своем роде, исключительными объектами: the sun (солнце), the envi­ron­ment (окружающая среда), the inter­net (интернет).

Сделать объекты уникальными поможет прилагательное в превосходной степени: the tallest build­ing (самое высокое здание), the best singer (лучший певец), the most expen­sive car (самая дорогая машина).

И благодаря словам only (единственный), same (такой же), first (первый) объекты также становятся уникальными: the same exam (тот же экзамен), the only per­son (единственный человек), the first time (первый раз).

Yuri Gagarin was the first per­son in space. — Юрий Гагарин был первым человеком в космосе.

Чтобы описать или указать на группу объектов, некий класс в целом, используйте конструкцию «the + исчисляемое существительное в единственном числе».

The chee­tah is the fastest ani­mal in the world. — Гепард — самое быстрое животное в мире. (говорим не об одном гепарде, а о виде животных)
I play the piano. — Я играю на фортепиано.
I con­sid­er the tele­phone to be the most impor­tant inven­tion. — Я считаю, что телефон — это самое важное изобретение.

Также, говоря о группе людей, используйте конструкцию «the + прилагательное». Обратите внимание, что глагол в этом случае будет во множественном числе.

Например: the young (молодежь), the poor (малоимущие), the home­less (бездомные).

The young always argue with their par­ents. — Молодежь всегда спорит со своими родителями.

Эта же конструкция используется с прилагательными, которые оканчиваются на -сh, -sh, -ese, если подразумеваются все представители какой-либо нации.

Например: the French (французы), the Eng­lish (англичане), the Chi­nese (китайцы).

The French are charm­ing. — Французы очаровательны.
The Viet­namese are very hard-work­ing. — Вьетнамцы очень трудолюбивы.

Говоря обо всех членах семьи как о группе людей, используйте определенный артикль the и фамилию во множественном числе: the Jone­ses (Джонсы).

Часто определенный артикль the употребляется с названиями:

• зданий (отели, кинотеатры, театры, музеи, галереи, рестораны, пабы) — the Plaza hotel (отель «Плаза»), the Odeon (ресторан «Одеон»), the Krem­lin (Кремль), the Red Lion pub (паб «Красный лев»);
• газет (артикль — часть названия и пишется с большой буквы) — The Times (газета «Таймс»), The Guardian (газета «Гардиан»);
• спортивных событий — the FIFA World Cup (чемпионат мира по футболу);
• исторических периодов и событий — the Bronze Age (бронзовый век), the Viet­nam War (война во Вьетнаме);
• известных кораблей и поездов — the Mayflower (корабль «Мейфлауэр»);
• организаций, политических партий, учреждений — the Red Cross (Красный Крест), the Demo­c­ra­t­ic Par­ty (Демократическая партия);
• с теми названиями, в которых есть предлог of — the Lean­ing Tow­er of Pisa (Пизанская башня), the Uni­ver­si­ty of Cam­bridge (Кембриджский университет)

Определенный артикль the также употребляется с некоторыми географическими названиями:

• со странами, которые в названии содержат слова states (штаты), king­dom (королевство), fed­er­a­tion (федерация), repub­lic (республика), emi­rates (эмираты) — the Unit­ed States of Amer­i­ca (Соединенные Штаты Америки), the Unit­ed King­dom (Великобритания), the Domini­can Repub­lic (Доминиканская Республика), the Russ­ian Fed­er­a­tion (Российская Федерация);
• с названиями рек, морей, каналов, океанов, пустынь, групп островов, цепочек гор: the Ama­zon (Амазонка), the Mal­dives (Мальдивы), the Black Sea (Черное море), the Sahara (Сахара), the Pana­ma Canal (Панамский канал).

Со словами the­atre (театр), cin­e­ma (кино), radio (радио), когда мы говорим о времяпрепровождении.

I often go to the cin­e­ma with my friends. — Я часто хожу в кино с друзьями.

Важность артикля

Пора подвести итог: правил употребления и не употребления артиклей в английском языке бессчетное количество. Мы не ставим себе целью переписать учебник грамматики от и до. Наша цель – объяснить общие принципы, помочь увидеть разницу между конкретным предметом и неопределенным, научиться правильно понимать контекст и употреблять нужный артикль.

Ведь если вы не следуете правилам, используете неверный артикль, то ваши предложения будут звучат странно. В русском языке можно провести аналогию с падежами и склонениями: не зная их, вы говорите, как китайский мальчик, корпящий над учебником русского языка «Мы хотеть купить белый кроссовка».

Правила, описанные в статье, – общие. Чем выше вы поднимаетесь в изучении языка, зарабатывая новый уровень, тем больше перед вами будет открываться возможностей, чтобы понять те или иные тонкости употребления артиклей.