№20: Вопросы в прошедшем времени

Здравствуйте друзья! Как вы могли заметить, особенность наших аудио уроков не только в представлении информации в аудио и текстовом формате, но и в том, что мы совмещаем теорию и практику, лексику и грамматику. Дело в том, что научиться общаться на английском, не имея хотя бы минимальных теоретических или грамматических знаний, невозможно. Можно выучить много лексики, но, не зная, как, например, поставить глагол в нужное время, вы не сможете донести до собеседника информацию правильно.

Поэтому сегодня мы изучим, как образуется прошедшее время глаголов в английском языке. А рассмотрим это время на примере вопросов и ответов в прошлом, увидим, чем они отличаются от вопросов и ответов в настоящем времени. Вы научитесь отвечать на вопросы о семье в прошедшем времени, а запомнив эту модель, вы сможете рассказывать и о других событиях, произошедших с вами или вашими знакомыми в прошлом.

Перед тем, как мы перейдем к изучению небольшого диалога, вспомните один из предыдущих аудио уроков Изучаем родственные отношения, повторите «семейную» лексику. Сегодня Мартин снова находится в гостях у фермеров и мило беседует с супружеской парой о членах их семьи, выясняет, чем занимаются они и их родственники. Обратите внимание на то, в каком времени используются глаголы:

Mar­tin: Did you work with your father? — Вы работали с вашим отцом?
Wal­ter: Of course. I worked in the morn­ing and I worked in the evening. — Конечно. Я работал утром, и я работал вечером (дословный перевод)
Mar­tin: Did you go to school? — Вы ходили в школу?
Wal­ter: Yes, I did. I went to high school in town. — Да, я ходил. Я пошел в среднюю школу в городе.

Как видите, и в вопросах, и в ответах используются глаголы в прошедшем времени. Конечно, дословный перевод чужд нашему уху, так как не соответствует стилистике русского языка. Но в данном случае необходимо проследить, как образуется прошедшее время в американской речи. А теперь прослушайте, как правильно произносить слова и фразы из этого диалога, а также другую лексику урока:

Слушая аудио запись урока, используйте возможность тренировки восприятия американской речи и произношения английских звуков, так как без этих составляющих у вас не получится взаимодействовать с рядовыми американцами. Если вы не научитесь воспринимать речь носителей на слух, то их не поймете вы, а если ваше произношение будет далеко от оригинала, то вас не смогут понять сами носители.

Прошедшее время в английском

В сегодняшней таблице вас ждет очередная порция английской лексики и грамматики. Вы сможете наглядно увидеть и сравнить, чем отличаются глаголы в прошедшем и настоящем времени. Так как сегодня в центре нашего внимания именно глаголы, то существительных в таблице очень мало. Внимательно изучите таблицу, перевод и склонение глаголов в прошедшем и настоящем временах.

Грамматическая справка:

Вспомним урок № 10 — Учимся использовать карту местности, а именно повторите образование прошедшего времени. Однако имейте ввиду, что некоторые глаголы в прошедшем времени образуются не только путем прибавления окончания [-ed], но могут вообще изменить свою форму, это так называемые неправильные глаголы. Например:

• to go (идти, уезжать) — went (уехал, ушел)
• bear (носить, выносить) – bore (вынес)
• for­bid (запрещать) – for­bade (запретил)

Таких слов в английском очень много и, к сожалению, их образование не поддается никаким правилам, и их нужно просто запомнить. Не все 500, но 150 основных глаголов нужно выучить.

Смотрите также интересную статью Рассказываем о своем жилье

А теперь примените полученные знания и выполните Домашнее задание (Home­work):

1. Прочтите разговор М. Лернера с супружеской парой фермеров. Разыграйте такую же беседу с друзьями.
2. Выучите таблицу.
3. Переведите вопросы в прошедшем времени на английский, дайте ответ на них также в прошедшем и запишите в рабочую тетрадь:

• Работает ли ваш отец?
• Она много читала вчера утром?
• Ходит ли он в школу?
• Что он делал вчера?
• Вы любите читать?
• Был ли он в школе вчера?

Практикуйтесь в общении на английском каждый день, и тогда вы очень скоро овладеете американской разговорной речью. А я желаю всем отличного настроения и хорошего дня! До скорого!