№85: О событиях в прошлом

Здравствуйте, уважаемые слушатели и читатели! У каждого государства есть поводы веселиться или скорбеть. В истории любой страны есть такие страницы, о которых ежегодно вспоминают все жители государства. Я имею в виду годовщины воин и других неприятных событий прошлого. В ходе сегодняшнего мультимедийного урока вы научитесь понимать и описывать события на английском языке, которые происходили в прошлом и отличаются от нынешних времен. То есть мы поговорим о прошедшем времени в английском.

Кроме новых выражений, мы вспомним и повторим лексику прошлых занятий, чтобы закрепить выученные слова и фразы на английском. Сегодняшняя беседа представляет собой интервью, которое Мартин Лернер берет у преподавателя американской истории. Журналист и профессор Аткинс беседуют о Гражданской войне в Америке в прошлом времени, вспоминают события, произошедшие в прошлом, а позже осматривают одно поле битвы времен Гражданской войны:

Mar­tin: Per­haps we could con­trast the Civ­il War with some oth­er wars. But first, Pro­fes­sor Atkins, why did the war begin? — Возможно, мы могли противопоставить Гражданскую войну с некоторыми другими войнами. Но сначала, Профессор Аткинс, почему война начиналась?
Atkins: That’s a very dif­fi­cult ques­tion. Peo­ple sel­dom agree on the rea­sons for a war. His­to­ri­ans are still argu­ing about the rea­sons for the Civ­il War. — Это очень трудный вопрос. Люди редко сходятся во мнении (договариваются) о причинах войны. Историки все еще рассуждают о причинах Гражданской войны
Mar­tin: I sup­pose there are usu­al­ly many rea­sons. — Я предполагаю, что обычно есть много причин
Atkins: Yes, one group says the rea­son was slav­ery. Anoth­er group says it was pol­i­tics. And anoth­er group says it was eco­nom­ics. — Да, одна группа говорит, что причиной было рабство. Другая группа говорит, что это была политика. И другая группа говорит, что это была экономика.

Историческая справка:

Гражданская Война в Соединенных Штатах Америки или противостояние Севера и Юга происходила с 1861 по 1865 гг. Это была самая кровопролитная страница истории страны, оказавшая огромное влияние на ее культуру, самосознание и весь образ жизни. Завершилось это кровавое противостояние победой северных нерабовладельческих штатов.

Вспомните еще один урок о прошлом — Вопросы в прошедшем времени

Прочтите диалог громко и четко вслух несколько раз, а затем прослушайте его аудио озвучку. Обратите внимания на глаголы, описывающие события в прошедшем времени. Кроме беседы между Мартином и преподавателем американской истории Аткинсом, вы аудио версии урока вы также услышите, как правильно звучит и произносится вся остальная лексика по данному онлайн уроку:

Следуйте рекомендациям и поэтапно выполняйте инструкции русскоязычного диктора, чтобы процесс обучения был максимально простым и эффективным. Слушая, как произносят слова обычные американцы, повторяйте за ними все выражения, предложения в целом и каждый отдельный звук, чтобы научиться воспринимать американскую речь на слух и отработать произношение.

Прошедшее время в английском

При помощи компактной таблицы вы изучите самые распространенные американские выражения на английском, научитесь задавать вопросы или говорить о событиях в прошедшем времени, а также выучите существительные, глаголы, прилагательные и другие полезные слова и фразы, относящиеся непосредственно к теме занятия.

Таблица хоть и кажется очень объемной и сложной, но на самом деле выучить ее очень просто, так как большинство слов вам уже знакомо. Поэтому запаситесь терпением и приступайте к запоминанию слов и фраз из таблицы в прошедшем времени на английском языке.

Смотрите также интересную статью Приводим примеры и объясняем

Ну а теперь сделайте Домашнюю работу (Home­work), которая в этот раз несколько необычна:

1. Прочитайте несколько раз вслух нижеследующий текст о Гражданской войне в США и перескажите его:

We could con­trast the Civ­il War with some oth­er wars. But first, why did the war begin? His­to­ri­ans are still argu­ing about the rea­sons for the Civ­il War. There are many. One group says the rea­son was slav­ery. Anoth­er group says it was pol­i­tics. And anoth­er group says it was economics.

The North had many fac­to­ries and the South had few. In the Civ­il War, more than six hun­dred thou­sand sol­diers died. The fight­ing usu­al­ly took place in open areas. They did­n’t fight in the cities. In mod­ern wars, they fight every­where. More recent wars have been worse for civilians.

  2. Переведите на английский и запишите в рабочую тетрадь следующие ниже вопросы о прошлом и ответы в прошедшем времени:

• Где вы жили год назад? — Год назад я жил в Нью-Йорке
• Где вы жили четыре года назад? — Четыре года назад я жил в Вашингтоне
• Что вы делали (чем занимались) в прошлом году? — Я работала
• Чем вы занимались в прошлом месяце? — Я училась.

Благодарю всех за внимание. Жду вас на следующем уроке. Желаю отличного дня и только хороших событий в прошлом, настоящем и будущем! Пока!