forma7.ru
Доброго времени суток всем! Мы продолжаем развивать тему предыдущих уроков – выяснение и объяснение значений действий, слов и назначений предметов на английском языке. Однако сегодня мы углубимся в данную тему и научимся просить привести пример, самостоятельно приводить примеры и просить объяснить какое-либо явление или событие по-английски. В ходе урока, вы научитесь составлять предложения, которые выражают просьбу объяснить или привести пример.
Перед тем, как мы начнем изучать новые лексемы, вспомните правила построения предложений с просьбами в английском языке, повторив урок Позволение, одобрение, разрешение, так желая получить устное объяснение или наглядный пример чего-либо, вам необходимо будет попросить показать вам образец или привести пример.
А сейчас, по традиции, прочтем коротенький диалог. Мартин Лернер все еще находиться на powwow – собрание индейцев. В штате Оклахома проживает очень много коренных жителей Америки, поэтому собрание проходит именно в этой местности. Организатор ежегодного powwow объясняет журналисту, что в наше время происходит на таких собраниях, а индейцы рассказывают о своей культуре и жизни:
Martin: What do you mean? — Что вы имеете в виду?
Louise: I’ll give you an example. – Я приведу вам пример
Martin: Can you give me an example? — Вы можете привести мне пример?
Louise: There are too many. I’ll give you one example. – Есть очень много (объяснений). Но я приведу вам один пример
Louise: You can make bread anywhere. – Вы можете делать хлеб где угодно
Martin: For example? – Например?
Louise: Of course you can make it in your kitchen. But you can make it outdoors too. – Конечно, вы можете сделать это на своей кухне. Но вы также можете сделать этот и на открытом воздухе.
Прочитав данные фрагменты беседы Мартина Лернера с организатором собрания современных индейцев Луисом, вы могли увидеть несколько образцов фраз с просьбой что-то объяснить или привести пример. Помните, что в английском языке предложения-просьбы практически всегда вопросительные. А теперь прослушайте аудио запись урока, и проследите за особенностью американской артикуляции, стараясь воспроизвести ее, повторяя слова за носителем:
Используйте аудио урок, чтобы научиться просить объяснений или объяснять самому какие-либо события, явления или действия. Тренируйте произношение и восприятие американского варианта английской речи на слух.
Объяснения по-английски
Компактная таблица с образцами объяснений и просьб привести примеры на русском и английском языках поможет вам намного быстрее выучить новую лексику, а также сверить написание и перевод некоторых полезных слов и фраз. Повторите лексемы, которые вы уже изучили на предыдущих уроках.
| Примеры и объяснения | |
| Фразы | |
| Вы можете привести мне пример? | Can you give me an example? |
| Я приведу вам пример | I’ll give you an example |
| Существительные (Nouns) | |
| огонь | fire |
| свобода | freedom |
| тако (еда индейцев) | taco |
| племя | tribe |
| кукурузная мука | corn meal |
| перо птицы | feather |
| предок | ancestor |
| ведущий, конферансье | announcer |
| район, местность | area |
| бусина, шарик | bead |
| кемпинг, лагерь | camp |
| тесто | dough |
| барабанщик | drummer |
| выход на сцену | entry |
| ярмарка | fair |
| фестиваль | festival |
| сбор, собрание | gathering |
| метис, метиска | mixture |
| погремушка | rattle |
| зритель | spectator |
| торговец | trader |
| Прилагательные (Adjectives) | |
| музыкальный | musical |
| крытый, под крышей | covered |
| традиционный | traditional |
| Наречия (Adverbs) | |
| в наше время | nowadays |
| в помещении, в доме | indoors |
| на (открытом) воздухе | outdoors |
| Глаголы (Verbs) | |
| заимствовать, перенимать | to borrow |
| описать | to describe |
| приглашать | to invite |
| ставить машину на стоянку, парковать | to park |
| возрождать | to revive |
Обязательно выучите данную таблицу и время от времени возвращайтесь, чтобы повторить данную лексику. В Америке чтят и уважают права коренных жителей.
Вспомните также интересный аудио урок Изучаем профессиональные взаимоотношения
Не забудьте выполнить Домашнее задание (Homework):
- Выучите следующий диалог и поупражняйтесь с другом:
- Can you explain the word powwow? Can you give me an example?
— Yes, I can. It’s a get-together of American Indians.
— Have you ever taken part in a powwow?
— Yes, I have.
— Can you describe a powwow to me? Give me an example.
— There is a lot of dancing and singing. The actors perform. The musicians and the singers are in the center of powwow camp. The dancers mix with the spectators and dance a lot.
2. Прочитайте несколько раз вслух следующие предложения и выучите их наизусть:
- Give me an example
- Can you give me an example?
- Can you explain it to me?
- What does it mean?
- What is it?
3. Переведите на английский и запишите готовый вариант в тетрадь:
- Приведите пример
- Вы можете дать пример?
- Вы можете объяснить слово powwow?
- Что оно означает?
- Что это такое?
Всем спасибо за внимание. Поделитесь статьей с друзьями, если она вам понравилась. Желаю отличного настроения! Успехов!
Ласковые кошечки с yeskurgan.ru встречаются только по взаимной симпатии, лучшие индивидуалки Курган, стоящее наслаждение. Проведя время с проститутками, вы захотите продолжения снова и снова. Красивые лучшие индивидуалки Курган, сладкие и ухоженные, они такие модельные и раскрепощённые, что тебе обязательно захочется секса. Не упусти свой шанс.
