forma7.ruЧитать новости на английском языке – это не только способ улучшить навыки говорения и лексики, но и возможность получить более объективную и достоверную информацию о происходящих в мире событиях. Ловите топ-7 лучших новостных сайтов на английском языке, которые устроены так, чтобы вы могли читать их на своем уровне. И ещё несколько рекомендации, о том как правильно пользоваться такими ресурсами.
Содержание
Новостные сайты на английском языке
Чтобы процесс освоения английского языка проходил быстрее и приносил результаты, специалисты рекомендуют окружить себя английским: музыка, фильмы, приложения и т.д. ещё один большой пласт, где можно черпать английскую лексику – новости. Мы все равно интересуемся событиями мирового масштаба, так почему бы не делать это на английском языке?
Итак, 7 сайтов, где вы можете узнать последние новости и которые подойдут как начальным уровням, так и продвинутым.
BBC Learning English
Для кого: студентам с уровнем Pre-Intermediate и выше.
Как устроен. Выбирайте тему, которая вас заинтересовала, включайте видеоролик и смотрите (слушайте). Под каждым видео есть транскрипция и список слов, которые могут вызвать у вас затруднения. Во время второго просмотра на экране появятся субтитры, в которых будут подсвечены слова из списка.
После просмотра вы можете ещё раз повторить новую лексику, платформа вам это предложет. По желанию можно сделать упражнения по пройденному материалу. Ответы тоже есть, их можно сверить со своими и сделать работу над ошибками.
English Club TV
Для кого: для студентов с уровнями от Elementary до Intermediate.
Как устроен. Перед тем как начать просмотр видео вам будет рекомендовано выучить несколько новых слов. Новые слова и пояснения к ним будут исключительно на английском языке, которые озвучивает носитель языка. Он произносит их несколько раз. Затем вы услышите вопрос, ответ на который необходимо найти в видео. После чего следует посмотреть видео репортаж.
Новостные сюжеты публикуются несколько раз в неделю, обычно в одном ролике обсуждают два события.
Euronews
Для кого: студентам с уровнем не ниже Intermediate.
Как устроен. На сайте публикуют неадаптированные новости, что позволяет услышать звучание различных акцентов. На сайте всегда актуальная информация, последние мировые события. Вам нужно выбрать видео и прослушать. Если не понятна лексика, то под каждым видео вы можете найти краткое содержание. Преимущество Euronews в том, что вы привыкаете читать аутентичные тексты и слушать речь носителей языка во всем ее разнообразии.
VOA Learning English
Для кого: обучающие ролики — с уровня Pre-Intermediate, а новостные — с уровня Intermediate.
Как устроен. Принцип работы с новостным видео такой же как и на Euronews. Выбирайте ролик, прослушивайте, если не получилось уловить основную мысли, то воспользуйтесь транскрипцией под видео.
На сайте есть раздел News Words, где можно выучить новые слова, просматривая короткие ролики, в которых вам расскажут о значении слова и приведут примеры использования в новостях.
Сайт подойдет тем, кто хочет учить американский английский.
News in Levels
Для кого: студенты с уровнем от Elementary и выше.
Как устроен. На сайте каждая новость доступна в трех вариантах для студентов с разным уровнем владения языком. Каждый материал включает в себя три варианта текста (согласно уровням сложности). К текстам низкого и среднего уровня сложности прилагается аудиозапись, а к тексту продвинутого уровня — видеоролик. В каждом тексте выделены слова, которые могут быть вам незнакомы, к ним даны пояснения на английском языке.
Для начинающих запись сделана носителями языка, но в медленном темпе и чётким произношением. Можно разобрать всё что говорит спикер. Для среднего уровня запись сделана в быстром темпе, а для тех, кто владеет английским на продвинутом уровне предлагаются оригинальные видео, транслирующиеся на американских каналах.
E-News
Для кого: для студентов с уровнем от Elementary и выше.
Как устроен. Статьи на сайте доступны в трех вариантах для разных уровней владения английским языком — Elementary, Intermediate и Advanced. В конце статьи есть список слов с пояснениями. Также статью можно прослушать. Их озвучивают носители языка, которые придерживаются среднего темпа речи.
Engoo
Для кого: для студентов с уровнем от Intermediate до Proficiency.
Как устроен. Сайт с ежедневным обновлением. Статьи соответствуют разным уровням сложности. Вы можете найти новости в категориях
- Science & Technology (Наука и Технологии),
- Economy & Business (Экономика и Бизнес),
- Culture & Entertainment (Культура и Развлечения),
- Health (Здоровье),
- USA & Americas (США и Америка),
- Language & Education (Язык и Образование),
- Europe (Европа) и т. д.
В конце каждой статьи есть вопросы, которые подталкивают вас к размышлениям. Также можно ознакомиться с лексикой. К каждому слову дано пояснение на английском языке, транскрипция, озвучка и примеры употребления.
Советы для чтения
Несколько рекомендации, которые помогут вам получить максимум результата от чтения новостных сайтов.
Практикуйтесь регулярно
Ничего не происходит само собой. Необходимо терпение и решительность. Если вы достаточно дисциплинированы и будете уделять чтению до пяти часов в неделю, то вы очень скоро сможете увидеть результат. Несколько месяцев будет достаточно, чтобы увидеть свой прогресс.
Читайте вслух
Есть две существенные причины по которым вы должны читать вслух:
- Так информация усваивается лучше. Мы запоминаем очень малую часть из прочитанного и услышанного, зато намного лучше помним то, что сами написали или произнесли вслух. Не верите? Проверьте на своем опыте!
- Так формируется правильное произношение и вы сможете дополнительно работать над акцентом.
Не зацикливайтесь на отдельных словах
Читая, не останавливайтесь на каждом слове, которое не знаете. В журналистике существует очень много оборотов и прилагательных, которые призваны создавать объём и краски, но нас в первую очередь интересует суть. Если вы понимаете основную мысль, то этого достаточно, чтобы идти дальше. Незнакомые слова вы сможете понять по контексту. Получайте удовольствие от чтения, а не превращайте этот процесс в очередной урок со словарем.
Останавливаться есть смысл на важных словах, без которых смысл непонятен.
В таком случае узнайте перевод и сохраните слово, чтобы потренировать его позже.
Зачем ещё читать новости?
Если вы читает новости на английском языке — это не только прокачивает ваш уровень английского, но и дает раяд преимуществ в совсем другой сфере. Например:
- В США и Великобритании власть не имеет сильного влияния на СМИ, в отличии от стран постсоветского пространства. Этот факт делает англоязычные издания более объективными.
- На английском языке выходят самые уважаемые издания: BBC, The Economist, The Guardian и другие. В них работают лучшие журналисты, у них большой бюджет и хорошие возможности для публикации проработанных материалов. Издание может направить несколько журналистов в разные точки мира на несколько месяцев, чтобы собирать информацию, комментарии, консультироваться с экспертами — и все это ради одной публикации.
- Журналистика старается быть объективной. Но mass media работают такие же люди. В материалах просматривается мировоззрение, предпочтения и менталитет автора. Читая иностранные публикации, можно прикоснуться к другой среде. Узнать, как носители языка смотрят на мир, какие у них ценности. Проникнуться этим. Это очень интересно.
Встречаются только в пределах полного разврата, путаны Сочи, фото свои, не типаж - redhotsochi.ru. Если говорить конкретно, то с проститутками можно заняться не только классическим сексом, но и всем, чем пожелаете. Красивые путаны Сочи, страстные и желанные, они такие модельные и неуёмные, что мужчины тают под их чарами. Не упусти свой шанс.
