Хочешь научиться разговаривать по-английски? – Italki поможет!

С разнообразными соцсетями знаком практически каждый. Большинство из нас заходят туда каждый день. Лингвисты учли этот тренд и создали социальную сеть для изучения иностранных языков – Ital­ki, чтобы проводить время, не просто развлекаясь, а с пользой. Обзор Ital­ki раскроет все возможности этого сайта. Рассмотрим все плюсы и минусы этой языковой соцсети, узнаем, кому этот сервис помогает выучить разговорный английский, а кому еще рано здесь регистрироваться.

Основные особенности Italki

Прежде всего, стоит научиться правильно произносить название самого сервиса – «айтОки», а не «италки».

Итак, Айтоки – это одна из крупнейших социальных сетей для изучения иностранных языков. В базе сайта более 5 000 профессиональных преподавателей и репетиторов по 70 мировым языкам и около 3 500 000 зарегистрированных пользователей. Поэтому в этом сообществе легко найти учителя английского, партнера для отработки разговорных навыков или друга-иностранца по переписке. В этом и кроется секрет популярности Ital­ki – этот сайт помогает начать уверенно говорить на иностранном языке.

Больше всего преподавателей и материалов именно по английскому языку, что не странно, ведь это главный язык международного общения, несмотря на то, что французский и испанский также очень популярны. А по не очень востребованным языкам, таким как албанский или неаполитанский, найти учебные материалы, курсы или хорошего учителя весьма проблематично, но, тем не менее, они есть.

Перечислим основные возможности, которые удалось выявить, пользуясь Айтоки:

1. На сайте есть удобный поиск преподавателей из огромного списка.
2. Можно найти учителя-носителя даже «редкого» языка.
3. Есть русскоязычные преподаватели, что очень удобно для начинающих изучать иностранный язык.
4. Огромная база партнеров и друзей для бесплатной практики общения на иностранном языке.
5. Возможность практики письменной речи.
6. Возможность общаться с реальными людьми и задавать им вопросы, чтобы получить быстрый ответ (10–15 минут).
7. Возможность заниматься с репетитором по индивидуальному плану.
8. Пять способов оплаты, в том числе pay­pal и webmoney.
9. Урок можно отменить или перенести, но не позже, чем за 24 часа до начала занятия.
10. Можно вернуть деньги или урок в пакет занятий, если лекция с репетитором не состоялась.
11. На сайте есть удобный календарь, где указано расписание свободных и зарезервированных уроков.
12. Система присылает на почту напоминания за 2 часа до начала лекции.
13. Возможность обучаться самостоятельно, используя материалы сайта, но многие вещи могут объяснить только профессиональные носители языка. К примеру, тренировка произношения.

Таким образом, Ital­ki хорош тем, что здесь можно найти как собеседников для бесплатных тренировок, так и специалистов, которые профессионально обучат языку и помогут развить разговорные навыки.

Выбор преподавателя – важный шаг

Зайдя на стартовую страницу – https://www.italki.com/home, лучше сразу заполнить простую анкету, коротко написать о себе, загрузить фотографию и указать часовой пояс. Там же есть раздел «Стать преподавателем», если у вас есть соответствующее образование. Но нас интересуют другие два основных раздела – «Найти преподавателя» и «Сообщество».

После регистрации на Айтоки, вам сразу предложат выбрать преподавателя-специалиста (платно) или репетитора сообщества (платно) — две категории преподавателей на Italki:

• профессиональный преподаватель — это учитель-специалист с дипломом об образовании и опытом преподавания языка. Чаще всего, это преподаватели из университетов, колледжей, школ. Специалист готовится к занятиям, дает домашнее задание, проверяют работы, занимаются подготовкой к экзаменам. Уроки структурированные и проходят по плану-конспекту, как в настоящей школе;
• репетитор сообщества — это учитель-любитель, преподающий язык без соответствующего образования. Занятия проходят в неформальном формате, как правило, упор делается на развитие разговорных навыков. В отличие от бесплатных собеседников, репетитор делает упор на ваши цели, то есть заставляет вас заговорить. Хорош подходит для тех, кто владеет лексическим запасом, все понимает, но не может ничего сказать.

Таким образом, профессионалы от репетиторов отличаются наличием у первых диплома, подтверждающего специализацию преподавателя. Специалисты должны представить соответствующие документы администрации сайта.

В любом случае, занимаясь с преподавателем индивидуально, вы получаете преимущества:

• погружения в языковую среду, используя удобную форму онлайн обучения в комфортной обстановке;
• персонализированный подход с учетом ваших целей и потребностей, который гарантирует эффективность занятий;
• большой выбор преподавателей, отличающихся по опыту работы, профессиональному подходу, стоимости занятий.

В разделе «Найти преподавателя» можно ознакомиться с анкетами как «профессиональных преподавателей», так и «репетиторов сообщества».

В анкете указана вся информация, необходимая для выбора учителя: его образование, специализация, сертификаты, опыт работы, небольшой рассказ о себе, количество учеников и проведенных занятий, а также видеопрезентация и, конечно, стоимость урока. Видеопрезентация — очень полезная штука, помогающая узнать произношение и получить первое представление о стиле преподавания.

Цена занятий с учителями на Айтоки

Стоимость урока с профессиональными преподавателями сильно отличаются в зависимости от квалификации, специализации, опыта, а также страны проживания. Однако занятия на Айтоки с носителями языка все равно выходят дешевле, чем уроки у обычных репетиторов или стоимость языковых курсов.

Раньше цена за занятие на сайте указывалась в ITC (Ital­ki Cred­its) по курсу 100 ITC = 10 USD. На данный момент внутренняя валюта на Ital­ki уже не используются. За лекции платят в американских долларах. Минимальная сумма, которую можно внести на свой счет в Айтоки, 10$, за которые можно оплатить одну лекцию у преподавателя средней квалификации или 2–3 занятия у учителя-репетитора.

Заметьте, что анкете указывается стоимость лекции за один час, начиная от… и также указаны цены в местной валюте. «Начиная от…» означает стоимость за единичное занятие, если же оплатить несколько лекций наперед, то есть купить пакет, то можно получить скидку от преподавателя до 20%.

Стоит отметить, что существуют понятия:

1. астрономический час = 60 минут,
2. академический час = 45 минут.

На Ital­ki указана стоимость 60-минутного урока, а не 45-минутного занятия, как у обычного репетитора или на курсах иностранного языка.

Перед тем, как записаться на занятие, можно предварительно связаться с учителем, отправить ему свою анкету, указав важную для будущих уроков информацию: цель обучения, предпочитаемый вид занятий, уровень владения языком. Эти данные помогут преподавателю как можно лучше подготовиться к уроку с вами, учитывая ваши пожелания и конечную цель.

Пробные и мгновенные уроки по Скайпу

В анкете у некоторых преподавателей на картинке можно заметить зеленую кнопку «Назначьте пробный урок» или синюю «Запросить мгновенный урок».

Пробный урок — это занятие, длительностью 30 минут, со скидкой, позволяющее пользователям, которые только зарегистрировались на сайте, разобрать принцип его работы. Новичку дают возможность получить три пробных урока, но такую опцию предоставляют не все преподаватели.

Синяя кнопка означает, что учитель готов начать лекцию прямо сейчас. Нет необходимости бронировать занятие на определенное время и дату. Если пользователь нажимает на «Мгновенный урок», то преподаватель в течение 10 минут должен принять или отклонить заявку. При этом спустя 2 минуты ожидания, вы сами можете отменить заявку.

Если вы нажмете на зеленую или синюю кнопки, то появится меню, где нужно выбрать язык (некоторые учителя преподают сразу несколько языков), курс и длительность занятия (30, 45, 60 минут). Затем необходимо выбрать дату и время урока, пополнить счет и ждать подтверждения от преподавателя, который также может задать уточняющие вопросы.

Лекцию можно перенести, предварительно согласовав перенос друг с другом. В анкете иногда указаны случаи, когда вы или учитель может перенести занятие. Отменить урок тоже можно, но делать это нежелательно. Если же не подключиться к занятию в оговоренное время без предупреждения, то оно все равно будет оплачено.

Занятия происходят при помощи Skype. За 10–15 минут до начала урока вы уже должны быть онлайн. За пару минут до назначенного времени появляется преподаватель, спрашивает, готовы ли вы, после вашего ответа, начинается занятие. Учитель все терпеливо объясняет, задает вопросы, ждет ответов от вас, предоставляет все необходимые материалы.

Советы для новичков, как разнообразить урок

Вы сами знаете, как вам легче воспринимать информацию, а преподаватели еще не знают, как выстроить с вами учебный процесс. Поэтому для начинающих пользователей я подготовила несколько полезных рекомендаций:

• посмотрите видео на английском и отправьте репетитору ссылку на него перед уроком, чтобы учитель успел тоже посмотреть его;
• перескажите увиденное в видео ролике своими словами;
• попросите преподавателя позадавать вам вопросы по видео и ответьте на них;
• перескажите репетитору сюжет популярного фильма или книги, которую он тоже читал/смотрел;
• возьмите любую картинку и попытайтесь описать ее учителю — так вы расширите свой словарный запас, потренируете навыки пересказа, употребление прилагательных и предлогов;
• ежедневно учите одно предложение или 2–3 короткие фразы наизусть — так вы быстрее заговорите с носителями.

Бесплатная языковая практика с носителями языка

Бесплатный раздел «Сообщество» содержит несколько подразделов, которые предназначены для общения в разных формах:

1. Статьи – банк статей на самые разные темы: от самых употребительных фраз до грамматики и просто статей по бизнесу, повседневного общения, искусства и т.д. Можно выбрать статьи на конкретном языке или от конкретного автора.
2. Блокнот – позволяет делать записи на английском (впечатления от путешествия, пересказ книги, описание картины). Другие участники сообщества читают ваши записи и исправляют ошибки, оттачивая ваши навыки письма.
3. Ответы – внутренний сервис вопросов-ответов. не понаслышке знаю, что во время изучения английского регулярно возникают мелкие вопросы, на которые могут ответить только носители языка. Задаете такой вопрос, получаете ответ.
4. Обсуждения – форум, где его участники обсуждают различные темы по учебе, преподавателей, высказывают свои мнения, дают полезные советы.
5. Языковые партнеры – здесь можно найти партнеров для практики и друзей по переписке. Для этого нужно указать критерии поиска, выбрать из списка одного или нескольких человек и написать в личные сообщения или сразу кинуть заявку в друзья.
6. Lan­guage Hack­ing – экспресс курс для упорной разговорной практики. Пользователю предлагают пройти 10 миссий, выполняя которые он тренирует свои разговорные навыки. К сожалению, пока курс доступен только для пользователей, изучающих итальянский, французский, испанский и немецкий языки.

На Ital­ki есть поиск, где можно выбрать, какой язык вы хотите выучить и на каком языке должен говорить собеседник. Если вы изучаете английский, то идеально, если вы найдете англичанина или американца, изучающего русский язык. Сделать это весьма проблематично, так как всех иностранцев уже «разобрали». Постоянно нужно искать новичков.

Многие иностранцы, регистрируясь на сайте, указывают много языков для желательного изучения, в том числе русский, хотя совершенно не хотят им заниматься. Это еще больше сбивает при поиске партнеров для языковой практики.

Кому Italki поможет, а кому нет?

Айтоки не является универсальным средством для всех, желающих выучить иностранный язык. Выскажу свое мнение на счет того, кому этот сервис может пригодиться, а кому еще рано регистрироваться здесь.

Вам Ital­ki поможет, если:

1. Ваш уровень владения английский средний или выше среднего. Вы можете читать, переводить, знаете грамматику, владеете хорошим словарным запасом, но никак не можете начать говорить. Не умеете правильно строить предложения, у вас хромает произношение. Данные трудности связаны с отсутствием разговорной практики.
2. Вы хотите попытаться разговаривать на иностранном языке даже на элементарном уровне. Опыт беседы на повседневные темы очень подбадривает и улучшает произношение.
3. Вам нужен специализированный курс, по которому сложно найти репетитора-носителя: деловой английский, подготовка к международному тестированию, английский узкой специализации и т. д.
4. Вы изучаете редкий язык или редкое произношение того же английского, для овладения которым очень сложно найти преподавателя, мало материалов, информации.
5. Вам необходимы собеседники для бесплатного языкового обмена, тренировки навыков устной и письменной речи.

У вас нет необходимости в Ital­ki, если:

1. Вы совершенно не владеете иностранным языком, и вы хотите начать буквально с изучения алфавита.
2. Вы на начальном этапе и обучаетесь самостоятельно по учебникам, словарям, сайтам и пока помощь репетитора и разговорная практика вам не нужны.
3. Вам пока что нужно только понимать, читать и слушать английский. Здесь вам не нужны ни учителя, ни партнеры по переписке.
4. Вы не умеете обращаться с компьютером. К примеру, не умеете копировать ссылки, отправлять и принимать файлы.
5. Вам в принципе не нравится дистанционное обучение и общение по Интернету.

Так, если у вас средний уровень владения языком, вы легко управляетесь с компьютером, не теряетесь при общении по Скайпу, то Айтоки, безусловно, вам пригодится.

Итоги: плюсы и минусы Айтоки

Ital­ki – удобный и полезный сервис для оттачивания навыков говорения с носителями языка, обладающий массой преимуществ:

1. Отличная возможность бесплатно научиться говорить по-английски.
2. Демократичные цены.
3. Легко найти квалифицированного преподавателя-носителя.
4. Отсутствие лишней рекламы и прочих раздражающих баннеров.
5. Возможность задать вопросы по грамматике и получить развернутый ответ с примерами.
6. Наличие мобильного приложения.
7. Бесплатное исправление ошибок в ваших письменных заметках.
8. Большое количество познавательных статей и советов по изучению иностранных языков.
9. При регистрации по реферальной ссылке можно получить 10$ в подарок.
10. При наличии соответствующего образования, можно стать преподавателем.

Есть и неприятные минусы. Самый большой недостаток – это то, что некоторые пользователи данный сервис используют не только для учебы, но и для знакомств. Десятки арабов, пакистанцев, турок и сирийцев ежедневно забрасывают чат сообщениями с предложением познакомиться, при этом английского они не знают.

Другой минус – несмотря на наличие пяти способов оплаты уроков, в любом из них снимается дополнительная комиссия за трансфер денежных средств.

Таким образом, приходим к выводу, что Ital­ki не зря так популярен. Эта языковая социальная сеть действительно помогает людям, изучающим иностранные языки, практиковаться в общении и произношении, как на платной, так и бесплатной основе.