forma7.ruВсем тем, кто занимается изучением английского языка, необходимо регулярно пополнять свой словарный запас. Одной из самых интересных и несложных лексических тем является тема “Еда и напитки/Food & Drinks”. Знать, как звучит еда на английском языке, нужно не только тем, кто много путешествует заграницей, или собирается переехать туда жить. Сегодня на полках магазинов можно встретить различные продукты питания из заморских стран. Поэтому, чтобы узнать, что это за продукт, как его готовить и с чем есть, надо обладать определенными знаниями.
Продуты питания
Все, кто учил английский в школе, может помнить несколько слов, связанных с едой, а такие напитки, как чай/tea кофе/coffee уж точно знают почти все. Ниже по категориям перечислены некоторые продукты питания на английском языке с транскрипцией и переводом. Итак, освежаем старые знания и приобретаем новые.
| Vegetables – Овощи | Fruit/berries – Фрукты/ягоды |
|
aubergine [obe??in] – баклажан beans – фасоль beetroot – свекла broccoli ['br?k?lI] – брокколи cabbage ['kaebI?] – капуста carrot ['kaer?t] – морковь cauliflower ['k?lIfla??] – цветная капуста courgette [k??'?et] – кабачок, цукини cucumber ['kju:k?mb?] – огурец green pea(s) – зеленый горошек onion ['?nj?n] – лук pepper ['pep?] – перец potato [p?'teIt??] – картофель pumpkin – тыква radish – редис sweetcorn – кукуруза tomato [t?'m?:t??] – помидор kohlrabi [ko:l'?a:bi] – кольраби lettuce ['letIs] – салат латук dills – укроп parsley ['p?:slI] – петрушка celery ['sel?rI] – сельдерей Brussels sprouts [ br?slz ] – брюссельская капуста asparagus [?s’paer?g?s] спаржа onion — лук garlic — чеснок |
apple – яблоко apricot ['eIprIk?t] – абрикос avocado [aev?'k?:d??] – авокадо banana [b?'n?:n?] – банан cherry – вишня grapefruit – грейпфрут grapes – виноград kiwi ['ki:wi:] – киви lemon – лимон melon – дыня orange – апельсин peach – персик pear [pe?] – груша pineapple ['paInaepl] – ананас plum – слива raspberry – малина strawberry ['str?:b?rI] – клубника watermelon ['w?:t?mel?n] – арбуз pomegranate ['p?mgraenIt] – гранат tangerine [taen??'ri:n] – мандарин gooseberry – крыжовник blueberry – черника blackberry – ежевика cranberry – клюква mul-berry ['m?lb?rI] – шелковица |
| Meat/Meat dish – Мясо/мясные блюда | Dairy products – Молочные продукты |
|
beef – говядина pork – свинина mutton [m?tn] – баранина lamb – мясо молодого барашка roast beef – ростбиф beef-steak – бифштекс stewing beef – тушенная говядина ground beef – говяжий фарш beef ribs – говяжьи ребрышки liver – печень ham – ветчина pork chops – свиные отбивные bacon |'beIk?n| – бекон sausage [‘s?sId?] – колбаски meat balls – тефтели meat leaf — мясной рулет roast [r??st] – жаркое beef stroganoff – бефстроганов escalope [I'sk?:.l?p] – шницель poultry |'p??ltri| – птица/дичь chicken – курица turkey – индейка duck – утка |
milk – молоко kefir – кефир ryazhenka – ряженка a bottle/packet of milk – бутылка/пакет молока cream – сливки sour cream [‘sa?? kri:m] – сметана cheese [?i:z] – сыр Dutch cheese – голландский сыр curds/ cottage cheese – творог yoghurt [‘j?g?:t] – йогурт ice cream [aIs kri:m] – мороженное milk – молоко sour milk – простокваша processed cheese – плавленый сыр butter – масло (сливочное) boiled butter – топленое масло margarine [m?:??'ri:n] – маргарин |
| Grocery’s – Бакалея | Сладости – Sweets |
|
bun – булка puff – сдобная булочка flour – мука semolina – манка backwheat – гречка rice – рис oats – овес pearl barley – перловка mayonnaise – майонез mustard – горчица ketchup – кетчуп eggs – яйца pasta/macaroni/noodle/spaghetti – макаронные изделия макаронные изделия/лапша/спагетти sunflower oil – подсолнечное масло olive oil – оливковое масло canned foods – баночные консервы muesli ['mju:zlI] — мюсли oatmeal ['??tmi:l] — овсяные хлопья nuts [n?ts] — орехи cookies ['k?kIz] — печенье semiproduct [semIpr?'dju:st] — полуфабрикаты |
chocolate ['??k?lIt] – шоколад milk chocolate – молочный шоколад nut chocolate – шоколад с орехами bar of chocolate – плитка шоколада chocolates – шоколадные конфеты box of chocolates – коробка шоколадных конфет jam – варенье jar of jam – банка варенья marmalade ['m?:m?leId] – повидло (из цитрусовых) honey ['h?nI] – мед pudding ['p?dIn] – пудинг plum pudding – пудинг с изюмом |
| Fish and sea-food – Рыба и морепродукты | Spices – Специи |
|
bream – лещ carp — карп cod — треска cod liver — печень трески eel — угорь herring — сельдь mackerel — макрель, скумбрия perch — окунь pike — щука plaice |pleIs| — камбала salmon — лосось, семга sardine — сардина sprat — килька, салака sturgeon ['st?:??n] — осетр trout [tra?t] — форель turbot — палтус crab — краб lobster — омар oyster ['?Ist?] — устрица shrimp (prawn) — креветка clam — морской моллюск |
cinnamon ['sIn?m?n] — корица ginger — имбирь horse radish — хрен mustard — горчица pepper — перец salt — соль sugar — сахар soda — сода pinch of soda — щепотка соды vanilla — ваниль vinegar ['vInIg?] — уксус yeast [ji:st] — дрожжи |
Напитки
Слово «напиток» (безалкогольный или алкогольный) на английский переводится, как drink и beverage. Эти существительные являются синонимами и отличаются не только произношением, но и тем, что первое мы употребляем в повседневной речи, а второе носит более строгий характер. Ниже представлен список напитков на английском языке с переводом.
| Alcoholic drinks – Алкогольные напитки | Non-alcoholic drinks – Безалкогольные напитки |
|
beer – пиво champagne – шампанское cocktail – коктейль cognac – коньяк lager – светлое пиво liqueur – ликер red wine – красное вино rum – ром whiskey – виски white wine – белое вино |
coffee – кофе green tea – зеленый чай hot chocolate – горячий шоколад juice – сок lemonade – лимонад milk – молоко milkshake – молочный коктейль soda – газированная вода tea – чай water – вода |
Конечно же, это не вся пища и не все напитки, которые существуют на земле, но основные составляющие привычного рациона и самое часто встречающееся мы отметили. Пора переходить к процессу приготовления еды.
Приготовление пищи
В инструкциях к бытовой технике, предназначенной для приготовления пищи (Cooking), и на упаковках продуктов (зарубежных производителей) часто прилагаются кулинарные рецепты и способы приготовления на английском языке. Без труда расшифровать их вам помогут следующие слова и выражения.
- cook (food) — готовить
- peel — чистить (очищать от кожуры)
- pare (fruit) — очистить
- grate — натереть на терке
- clear meat from bones — отделить мясо от костей
- chop — мелко нарубить
- carve the meat — рубить мясо
- mince the meat — сделать фарш
- dredge smth with flour — обсыпать что-либо мукой
- roll smth in fine breadcrumbs — обвалять что-либо в сухарях
- beat up — отбить (мясо)
- drain — дать стечь, процедить
- turn over — перевернуть
- prick – сделать прокол, проколоть
- simmer — варить на медленном огне
- probe — пробовать (вилкой)
- whip — взбивать
- fry — жарить на сковороде
- stew — тушить
- boil — варить
- roast — жарить (на огне) до корочки
- bake – запекать
- steam – приготовить на пару
- cut – порезать
- dice – резать кубиками
- slice – резать ломтиками
- spread – намазывать
- stir – мешать
- add – добавить
- follow a recipe – делать/готовить по рецепту
- smoke — коптить
- mix — смешивать
- stuff — фаршировать
- squeeze – выжимать
- pour – наливать.
Упражнение для закрепления
А теперь прочтите и переведите рецепт и узнайте, как правильно приготовить шоколадные маффины.
Ingredients
- 3 eggs
- 2 cups white sugar
- 1 cup vegetable oil
- 1/3 cup unsweetened cocoa powder
- 1 1/2 teaspoons vanilla extract
- 3 cups all-purpose flour
- 1 teaspoon baking soda
- 1/2 teaspoon baking powder
- 1 teaspoon salt
- 1/4 teaspoon ground cinnamon
- 1/4 teaspoon ground nutmeg (мускатный орех)
- 1/4 teaspoon ground cardamom
Directions
- Preheat oven to 175 degrees C. Line two 12 cup muffin tins with paper liners.
- In a large bowl beat the eggs. Beat in the sugar and oil. Add the cocoa, vanilla and stir well.
- Stir in the flour, baking soda, baking powder, salt, cinnamon, nutmeg and cardamom. Mix until just moist.
- Pour batter into prepared muffin tins filling 2/3 of the way full. Bake at 175 degrees C for 20 to 25 minutes. Remove from pan and let cool on a wire rack. Store loosely covered.
Лучшие в городе лучшие феи проститутки Астрахань, горячие и прелестные, они такие активные и молоденькие, что возбуждение неизбежно. Не отказывай себе в удовольствии. Встретят у себя или приедут к тебе, лучшие феи проститутки Астрахань, выезд круглосуточно. Сайт dosugastrahan.ru предлагает вам воспользоваться самым надёжным и проверенным способом.
