Здравствуйте! Продолжаем знакомиться с английской повседневной лексикой. Кроме названия времен года и месяцев, мы часто называем дни недели (days of week). Данная статья посвящена именно им: происхождению, названию, употреблению и методикам запоминания. Если вы хотите научиться разговаривать по-английски, то вам, одними из первых, необходимо выучить дни недели на английском языке.
Содержание
Отличительные особенности
Англоязычные страны, как и мы, используют семидневную неделю. В большинстве из них семидневка начинает свой отсчет с понедельника, то есть первым днем недели является понедельник. Но в США, Канаде, Израиле отсчет начинают с воскресенья. Однако рабочие дни – с понедельника по пятницу. Запомните это правило, чтобы не путаться при изучении американского календаря.
Еще одной отличительной особенностью является то, что English days of week относятся к собственным именам. А это значит, что они, как и месяцы, всегда пишутся с заглавной буквы, не смотря на их порядок в предложении. Включая и сокращенную форму обозначения дней.
Еще одна уникальность английских дней недели – то, что для сокращения в календаре просто берутся из слова две первых буквы – Mo., Tu., We. В русском же, сокращение происходит по двум согласным буквам – Пн., Вт., Сб. иногда в английском может использоваться одна или три буквы — Fri., Thu., Sat. А при написании даты, первым пишется именно день недели: Sun, 9 Mar 2014.
Как правильно произнести дни недели по-английски?
Чтобы научиться правильно произносить English days of week, внимательно изучите таблицу и транскрипцию:
Название по-английски |
Транскрипция |
Произношение по-русски |
Перевод |
Сокращение |
MondayMonday | [ ‘m?ndei ] | Мондэй | Понедельник | Mon |
TuesdayTuesday | [ ‘tju:zdi ] | Тюсдэй | Вторник | Tue |
WednesdayWednesday | [ ‘wenzdei ] | ‘Уэнздэй | Среда | Wed |
ThursdayThursday | [ ‘??:zdei ] | Тёрсдэй | Четверг | Thu |
FridayFriday | [ ‘fraidei ] | Фрайдэй | Пятница | Fri |
SaturdaySaturday | [ ‘saet?dei ] | Сатюрдэй | Суббота | Sat |
SundaySunday | [ ‘s?ndei ] | Сандэй | Воскресенье | Sun |
[sociallocker]Скачать Таблица «Дни недели»[/sociallocker]
Скачайте таблицу, распечатайте ее поместите на видное место, чтобы в любой удобный момент ее можно было повторить или подсмотреть .
Смотрите также видео урок по произношению
Грамматика
Перед тем, как перейти к правилам грамматики, узнаем, как на английском назвать время суток:
- День — afternoon [??:ft?’nu:n]
- Ночь – night [naIt]
- Утро – morning [‘m?:nIn]
- Вечер — evening [‘i:vnIn]
Грамматические правила в отношении английских дней недели и суток можно свести к следующим нескольким законам:
- Всегда пишутся с заглавной буквы: I like Sunday
- Обозначая дни, применяются с предлогом «till, by, from, on»: Christmas on Saturday, а в обозначении времени суток – предлог «in»: in the afternoon
- Употребляются с таким предлогами и определениями: this, every other, next, by / before, every, last
- В сочетании с этими словами предлог не используется: last Wednesday
- Артикль, как правило, не используется
Все предельно просто, понятно и доступно.
Методы запоминания английских дней недели
Для того чтобы что-нибудь запомнить, используйте любые, даже самые нелогичные и порой бредовые способы. Главное – результат, а как вы его достигнете – не важно. Я предложу несколько вариантов, а вы выберите тот, который вам понравится или придумаете свой.
Вариант номер раз. Основан на аналогии по звучанию:
- Monday — Monkey – обезьяна или Moon Day — лунный день, а иногда может быть и Monster Day (особенно после вчерашнего)
- Tuesday — True – настоящий или Use Day — полезный день, проведи его продуктивно
- Wednesday — Wedding – свадьба или When is Day — день вопросов
- Thursday — Syoss (Сьёс)- сегодня хорошо рекламируемый шампунь. День головомойки
- Friday — Freedom – свобода (заканчивается рабочая неделя) или день фраера
- Saturday — Satan – дьявол, в субботу отрываемся по-дьявольски, а для кого-то это Sad a Day – грустная суббота
- Sunday — Sun – солнце, самый веселый и светлый English days of week
Второй вариант. Воспользуйтесь рифмованными песенками-запоминалками:
Monday’s child is nice and slow
Tuesday’s child is go, go, go
Wednesday’s child is very funny
Thursday’s child is happy and sunny
Friday’s child is like a king
Saturday’s child can dance and sing
Sunday’s child can stand on her head
And count the ghosts under her bed!
Вслушивайтесь в произношении этих слов на английском, ищите что-то знакомое в их звучании, проводите аналогии, придумывайте запоминалки по принципу: чем смешнее, тем быстрее. И у вас все получится!
И наконец, вариант номер три. По происхождению. Названия дней недели в романских и германских языках произошли от названий небесных тел, которые, в свою очередь, получили свое наименование от древнескандинавских и древнеримских богов. Еще в древности люди выяснили, что планеты движутся, и стали отмерять ход времени согласно их движениям.
Так они за основную временную единицу времени приняли лунный месяц, который составлял примерно 29 дней. Этот период, в свою очередь, включал в себя 4 лунные фазы, которые по продолжительности были около 7 дней. Именно от лунной фазы и появилась семидневка. Тогда люди знали только 7 планет, и тогда их решили назвать в честь самых почитаемых богов. Английская культура переняла от римлян несколько названий:
- Monday – Луна
- Saturday — Сатурн
- Sunday — Солнце
Остальные названия сформировались позже от скандинавских мифических богов, мотивы которых принесли на Британские острова викинги:
- Tuesday – Тиу (Tiw)
- Wednesday — Воден (Woden)
- Thursday — Тор (Thor)
- Friday — Фрея (Freya)
В результате и появилась привычная на сегодня для англичан семидневка:
Происхождение дней недели |
||
Monday | Moon | Луна |
Tuesday | Tiu | Тиу — сын Одина, бог войны |
Wednesday | Woden | верховный бог викингов Oдин |
Thursday | Thor | Тор — сын Одина, бог грома |
Friday | Freya | Фрэя — богиня плодородия |
Saturday | Saturn | Сатурн |
Sunday | Sun | Солнце |
Выбирайте понравившейся вариант, и учите дни на английском по любой из методик, или придумывайте сами. Посмотрите видео, чтобы потренировать произношение. Для детишек можно показать учебные мультфильмы.
А вообще English days of week – это всего 7 простых слов! Их можно легко запомнить, несколько раз повторив таблицу, указанную выше. Успехов!
ВЫ могли бы просто написать название дней недели и сказать учите.Но вы предложили варианты запоминания,показали происхождение каждого дня,рассказали о странах в которых используется другой календарь.Спасибо,молодцы : )
Помогать не ожидая ничего взамен — это так мудро и достойно. Вы большая умница Nadejda и такая редкость в наше не самое альтруистическое время. С удовольствием бы с вами общался. Желаю успехов во всем. Оценка 5+