forma7.ru
Всем огромный привет! Продолжая тему сложноподчиненных предложений в английском, мы подходим к изучению английских союзов (Conjunctions). Что мы знаем о союзах? Это служебная часть речи, которая связывает между собой однородные члены предложения и сами предложения. Исходя из этого, союзы бывают сочинительные и подчинительные. Но сегодня мы изучим предложения с подчинительными союзами “until” (вплоть до), “befor” (прежде чем) и “after” (после того как).
Перед тем, как вы начнете изучать новые слова, рекомендую вам повторить и закрепить один из недавно пройденных онлайн аудио уроков — Изучаем повелительное наклонение. Помните известную поговорку: Повторение – мать учения. Не зря в школе перед изучением новой темы, всегда активизируются опорные знания учеников. Это настраивает мозг на рабочий лад и активизирует все ваши знания по предмету. А теперь можно перейти и к рассмотрению новой темы.
Итак. Подчинительные союзы (subordinating conjunctions) служат для того, чтобы присоединить придаточное предложение к главной части сложноподчиненного предложения. Самый употребляемый подчинительный союз «что», а также «ли», мы уже выучили, но они относятся к подвиду подчинительных союзов, которые соединяют придаточные предложения, поясняющее в главном сказуемое, подлежащее или дополнение.
А кроме этого, есть подвид подчинительных союзов, которые соединяют придаточные предложения, и поясняют в главном обстоятельство. Эти союзы, в свою очередь, подразделяются на: времени, причины, условия, цели, образа действия, сравнения, следствия и уступительные. А мы сегодня рассмотрим предложения с самыми распространенными подчинительными союзами времени:
- after (после того как): I watched TV after I finished my homework — Я смотрела телевизор, после того как сделала домашнюю работу
- before (перед тем как, прежде чем): Shut all the windows before you go — Закрой все окна перед уходом
- till/until ( до тех пор пока … не): I shall wait until he comes home — Я подожду до тех пор, пока он не придет домой.
И начнем мы именно с онлайн прослушивания аудио урока, в котором озвучены примеры использования subordinating conjunctions в английском:
Прослушивая перевод фраз на русский, вы могли заметить, что некоторые союзы переводятся на русский как предлоги. На самом деле, в английском – это союзы, просто перевод вносит некоторые корректировки. Вы же делайте акцент именно на английских предложениях. Русских перевод фраз дан для того, чтобы вы понимали, о чем идет речь.
Подчинительные союзы в английском
В таблице и аудио уроке представлены примеры использования самых распространенных подчинительных союзов времени. Используйте таблицу для того, чтобы узнать, как пишутся, услышанные вами фразы, а также для заучивания новых слов.
| Союзы (Conjunctions) | |
| Английский | Русский |
| Wait until the rain stops | Подожди, пока дождь пройдет |
| Wait until I’m finished | Подожди, пока я приготовлюсь |
| Wait until he comes back | Подожди, пока он вернется |
| I’ll wait until my hair is dry | Я жду, пока мои волосы высохнут |
| I’ll wait until the film is over | Я жду, пока фильм закончится |
| I’ll wait until the traffic light is green | Я жду, пока светофор станет зеленым |
| When do you go on holiday? | Когда ты едешь в отпуск? |
| Before the summer holidays? | Еще до летних каникул? |
| Yes, before the summer holidays begin | Да, перед началом летних каникул |
| Repair the roof before the winter begins | Почини крышу, пока зима не началась |
| Wash your hands before you sit at the table | Помой руки перед тем, как садиться за стол |
| Close the window before you go out | Закрой окно перед уходом |
| When will you come home? | Когда ты вернёшься домой? |
| After class? | После занятий? |
| Yes, after the class is over | Да, когда занятия закончатся |
| After he had an accident, he could not work anymore | После несчастного случая он больше не мог работать |
| After he had lost his job, he went to America | После того, как он потерял работу, он поехал в Америку |
| After he went to America, he became rich | После того, как он переехал в Америку, он разбогател |
Напомню, что по английским нормам синтаксиса и пунктуации, если придаточное предложение обстоятельства следует за главным, то запятая не ставится, а если перед основной частью, то оно отделяется запятой.
Вспомните еще раз все 100 аудио уроков английского для начинающих
Веселого настроения и удачного дня всем! Личных, рабочих и творческих успехов!
