№24: Транспортные средства по-английски

Доброго времени суток, дорогие друзья! Сегодняшний мир нам уже представляется без огромного разнообразия транспортных средств. Благодаря прогрессу, человек может путешествовать на огромные расстояния, не тратя большие силы. По городам США ежесекундно курсирует огромный транспортный поток, поэтому сегодня мы рассмотрим название некоторых видом транспорта на английском.

Также вспомним название некоторых видов спорта, и выучим новые полезные слова и выражения. Освоив данный аудио урок, вы сможете правильно задавать вопросы о видах транспорта и рассказывать, на чем вам нравиться путешествовать или просто передвигаться от дома до места учебы или работы. Поэтому вспомните аудио урок Уточняем день и место работы

Предыстория и содержание сегодняшней беседы следующие: Мартин путешествует по США на самолете, поезде, машине, то есть добирается от города к городу на различных видах транспорта. Тренер Мартина по легкой атлетике, Карл интересуется, на чем именно журналист добрался до определенного американского города, на каком транспорте:

Karl: How do you trav­el to Los Ange­les? – Как вы добираетесь до Лос-Анджелеса?
Mar­tin: We trav­el by plane. — Мы путешествуем самолетом.
Karl: How do you trav­el to New York? – А на чем отправляетесь в Нью-Йорк?
Mar­tin: We take the train. – На поезде. (дословно: Мы берем поезд)
Karl: How do you trav­el to Indi­anapo­lis? — Как вы поедете в Индианаполис?
Mar­tin: We trav­el by car. – Мы поедем на машине. (дословно: Мы путешествуем на машине)

В прямом переводе глагол «to trav­el» переводиться, как «путешествовать», но в зависимости от контекста его значение может трактоваться и по-другому – «отправиться» или «поехать».

Прочитайте разговор несколько раз, а потом прослушайте, как произносят эти реплики американцы. Следуя рекомендациям А. Филипповной, изучите прочую полезную лексику на английском языке, прослушайте разговор Мартина и Карла до конца:

Используйте аудио урок в качестве отличной возможности тренировки собственного произношения и восприятия американского английского на слух. Только так вы сможете овладеть разговорной речью, и научитесь свободно общаться с рядовыми носителями языка.

Транспортные средства по-английски

Внимательно изучите таблицу и перевод. Постарайтесь запомнить написание и произношение выражений по-американски. Выучите «транспортную» и «спортивную» лексику.

Грамматическая справка:

Имейте ввиду, что выражение «am going to» может употребляться в предложениях с разным временем. Если с глаголом, то будущее время, а если с существительным, то время — настоящее:

• I am going to Dal­las (with noun) — Present tense — Я иду в Даллас
• I am going to school (with noun) — Present tense — Я иду в школу
• I am going to play (with verb) — Future tense — Я собираюсь играть
• I am going to write (with verb) — Future tense — Я собираюсь писать

Смотрите также интересную статью Моя семья на английском языке

Примените свои знания на практике, выполнив Домашнее задание (Home­work):

1. Прочтите диалог Мартина с тренером. Разыграйте с друзьями аналогичную беседу. Расскажите, каким видом транспорта вы пользуетесь чаще всего.
2. Переведите следующие предложения на английский и перепишите их в рабочую тетрадь

• Как вы путешествуете по стране?
• Как вы ездите в Новгород?
• Как вы добираетесь на работу?
• Они собираются пойти в кино.
• Она будет читать весь вечер.
• Я буду смотреть телевизионную программу.

Всем спасибо за внимание. Желаю солнечного настроения и много-много улыбок! До скорой встречи на следующем аудио уроке разговорного английского!