№47: Наводим справки о дороге

Доброго времени суток, друзья! Мы уже вышли на финишную прямую в овладении первой часть разговорного аудио курса «Так говорят в Америке». И сегодня мы начинаем серию уроков-повторений предыдущих тем. Но мы будем не просто повторять, уже изученную, лексику, а будем расширяться и углубляться в тему, изучать новые слова и выражения. А тема нашего сегодняшнего аудио урока «Спрашивать дорогу» или «Указатели в торговом центре».

То есть сегодня мы будем вспоминать вопросы, с помощью которых можно узнать, как пройти или проехать к определенному месту, а также повторим лексику, связанную с магазинами и торговлей. Но прежде, чем мы перейдем к рассмотрению новой лексики, повторите статью Спрашивать и объяснять на английском

А теперь прочтем небольшой отрывок разговора Мартина Лернера с другими персонажами. В этот раз журналист отправился за покупками вместе с женой. В большом торговом центре они ищут нужные им отделы магазина:

Mar­tin: Excuse me. I’m look­ing for a shoe store. – Извините. Я ищу обувной магазин.
Man: There’s one straight ahead. See that green sign? Go there. You can’t miss it. – Он находится прямо впереди. Видите зеленый знак? Пойдите туда. Вы не сможете пропустить его.
Eileen: Excuse me. I’m look­ing for a wom­an’s shoe store. Извините. Я ищу магазин женской обуви.
Woman: I’m sor­ry. I don’t know. Ask Infor­ma­tion. – Простите. Я не знаю. Спросите в справочной.
Eileen: Where is that? – Где это?
Woman: Go straight ahead. Do you see that large tree? The infor­ma­tion counter is under that tree. — Пройдите прямо вперед. Вы видите, это большое дерево? Информационная справка находится под тем деревом.

Отправляйтесь на знаменитый американский шоппинг, но прежде научитесь спрашивать дорогу на английском языке, чтобы не заблудиться в чужом городе или в большом торговом центре.

Прочитайте беседу семейства Лернер и других покупателей несколько раз, а также прослушайте многократно аудио урок по данной теме:

Используйте аудио запись урока, чтобы натренировать свое американское произношение, а также для отработки умения воспринимать на слух речь рядовых американцев. Тогда вы сможете легко спрашивать или объяснять дорогу на английском.

Как спросить дорогу по-английски?

В США очень распространены огромные торговые молы, площадью и высотой с пятиэтажный дом, в таких магазинах очень легко потеряться, и можно часами искать нужный товар. Поэтому перед тем, как отправиться на шоппинг в такой крупный центр, внимательно изучите таблицу, и научитесь спрашивать дорогу по-английски.

Повторите таблицу, выучите новые слова, и когда будете ходить за покупками, старайтесь переводить все указатели на английский язык.

Вспомните также аудио урок В торговом центре

Выполните Домашнюю работу (Home­work):

1. Перечитайте фрагмент диалога в начале урока. Потренируйтесь с другом.
2. Переведите ниже следующие выражения на английский и запишите их в рабочую тетрадь:

• Что вы ищете, Айлин? Мне нужен магазин женской обуви.
• Я хочу купить магнитофон. Мой старый сломался. Я уронила его.
• Я не очень хорошо знаю этот торговый центр.
• Простите, я ищу магазин электроники.
• Идите прямо. Вы видите тот зеленый знак? Там вы найдете магазин электроники.

Всем спасибо за внимание. Желаю вам хорошего настроения и успешного дня! Пока!