№6: Спрашивать и объяснять на английском

Здравствуйте, уважаемые слушатели и читатели! Мы продолжаем медленно. Но верно осваивать серию аудио уроков «Так говорят в Америке», а вместе с курсом и разговорный английский рядовых американцев. В ходе сегодняшнего занятия, вы сможете научиться спрашивать дорогу, а также объяснять направление, как проехать или пройти к нужному вам или кому-нибудь еще месту на американском варианте английского языка.

В чужом городе иногда очень непросто найти определенную улицу или здание, но, как говориться, язык до Киева доведет, а в нашем случае, до Вашингтона. Не стесняйтесь спрашивать у прохожих, как дойти или проехать до нужного вам места, и не отказывайте в помощи другим иностранцам, если они спросят дорогу у вас. А чтобы уметь правильно спрашивать или объяснять, вы сегодня выучите много новой и полезной лексики на английском.

Как всегда, начнем с беседы Мартина Лернера с другими персонажами. На сей раз наш хороший знакомый, репортер «Голоса Америки» Мартин, ходит по американским улицам и, задавая вопросы, пытается выяснить, как пройти к Музею изобразительных искусств, спрашивая направление у нескольких прохожих. Давайте выясним, что же отвечают ему незнакомцы, и удалось ли ему узнать, как добраться до музея:

Mar­tin: Excuse me, where is Art Muse­um? – Прошу прощения, где находится
Male 1: Sor­ry. I don’t know. – Извините. Я не знаю.
Mar­tin: Where is the Muse­um? – Не подскажите, где Музей изобразительных искусств?
Female 1: Go straight ahead. — Пойдите прямо вперед.
Mar­tin: Excuse me, where is the Art Muse­um? – Извините, не подскажите, где Музей изобразительных искусств?
Female 2: It’s on the riv­er. It’s on the Jef­fer­son Street. — Это находится на берегу реки. Он находится на улице Джефферсона.

Как видите, женщине легче идут на контакт, в отличие от мужчин. И с помощью двух незнакомок Мартину удалось узнать, где находиться нужное ему место.

Вспомните также онлайн урок Выясняем, кто и чем занимается

Используйте аудио запись урока, чтобы услышать, как произносится диалог рядовыми американцами, и услышать другие слова и фразы на английском. Обратите внимание на то, с какой интонацией Лернер спрашивает у прохожих дорогу:

Слушая, как произносят слова американцы, повторяйте за ними все выражения, чтобы натренировать собственное произношение. Следуйте инструкциям А. Филлиповой, чтобы последовательно освоить урок.

Спрашиваем направление по-английски

С помощью удобной таблицы с фразами на английском и переводом на русский, вы изучите сегодня новые выражения, вопросительные слова, а также некоторые грамматические категории слов: глаголы, существительные, местоимения, наречия, предлоги.

Вы могли заметить, что некоторые слова и даже целые выражения могут переводиться по-разному, однако в контексте эти лексемы очень схожи, и могут трактоваться так, как указано в таблице. Обязательно сохраните и выучите данную таблицу!

Смотрите также интересную статью Who are you? или Кто вы?

Выполните Домашнюю работу (Home­work):

1. Перепишите в тетрадь и выучите диалог. Потренируйтесь с друзьями, разыгрывая аналогичную беседу. Выучите таблицу.
2. Перепишите, переведите и выучите следующие вопросы и предложения:

• Простите, где находится аэропорт?
• А где находится музей?
• Я не знаю.
• Он находится на 15-й улице. Идите прямо.
• Меня зовут Мартин. Я репортер. Чем вы занимаетесь? Как вас зовут?
• Как вы поживаете, Мартин?
• Я — инженер.

Всем спасибо за внимание. Желаю успехов и отличного дня! Пока!