№ 100: Учимся оценивать человека

Дорогие друзья, постоянные посетители сайта и случайные гости. Поздравляю вас с юбилейным, сотым уроком разговорного английского языка! Очень скоро вы завершите курс обучения и сможете вести беседы с американцами на различные повседневные темы. Ну а пока продолжим изучение американского английского, и в ходе данного занятия научимся понимать и давать оценку деловым качествам сотрудников какого-либо учреждения, а также и своим собственным способностям на английском.

Если вы не просто общаетесь с человеком, а хотите с ним взаимодействовать с целью работы или построения бизнеса, то крайне важно уметь оценить деловые качества людей. Также важно уметь трезво оценить свои возможности, узнать свои слабы и сильные стороны. Поэтому сегодня мы будем учиться давать оценку деловым или профессиональным качествам человека. А поможет нам, как всегда, Мартин Лернер. В этот раз мы станем свидетелями беседы журналиста с менеджером их офиса. Они обсуждают работу одного из сотрудников, оценивают его профессиональные качества:

Mar­tin: What’s the trou­ble? — В чем дело? (в чем проблема?)
Cara: I told her that Vivian was­n’t very good. — Я сказала ей, что Вивиан была не очень хороша
Mar­tin: Uh-oh. – Ммм…
Cara: I feel bad about it. – Я чувствую себя неловко из-за этого
Mar­tin: Why did you say she was­n’t very good? — Почему вы сказали, что она была не очень хороша?
Cara: She isn’t. I don’t think she is a very strong work­er. Не она. Я не думаю, что она была хорошим (сильным) работником
Mar­tin: Why do you say that? — Почему вы так говорите?
Cara: She does­n’t do very good work for me. Она не выполняет для меня работу хорошо.

Похоже Вивиан не очень ценный сотрудник, и ее, скорее всего, ждет увольнение, так как ее деловые качества получили низкую оценку со стороны руководства.

Вспомните также похожее занятие Учимся высказывать свое мнение, так как при обсуждении профессиональных умений и навыков а также деловых способностей, используются похожие речевые конструкции, что и при выражении собственного мнения. Все же оценка другого человека – это субъективное суждение.

Прочитайте разговор несколько раз, а потом прослушайте, как правильно произносят эти реплики американцы, чтобы узнать, какие обязанности у Вивиан, и что именно она делает не так. Следуя рекомендациям А. Филипповной, изучите другую полезную лексику для оценки людей на английском языке, прослушайте разговор Мартина и Кейры до конца:

Вы можете прослушать урок и, таким образом, узнать, как нужно правильно произносить то или иное слово, затем повторяя выражения за диктором, натренировать собственное произношение, а также изучить таблицу с лексикой и переводом, чтобы быстрее запомнить много нового материала и узнать, как нужно писать данные лексемы.

Оценка деловых качеств по-английски

Внимательно изучите компактную таблицу и перевод. Постарайтесь запомнить написание английских выражений. Выучите всю лексику, разбитую для удобства изучения по различным грамматическим категориям. Повторите слова, изученные на прошлых уроках.

Сохраните эту удобную текстовую таблицу, распечатайте и поставьте на видное место, чтобы как можно чаще повторять выражения для оценки деловых качеств окружающих людей и своих собственных возможностей.

Вспомните также похожий аудио урок из первой части курса О работе и отдыхе

Обязательно сделайте Домашнюю работу (Home­work):

1. Прочитайте беседу в начале занятия. Разыграйте с друзьями похожий разговор.
2. Выучите следующие ниже выражения, составьте два небольших рассказа — один о хорошем сотруднике, другой о недобросовестном, запишите их в тетрадь и выучите:

• Alice is an excel­lent worker
• She’s a won­der­ful office assistant
• She keeps the office organized
• She always arrives on time
• Her typ­ing skills are very good
• I enjoy work­ing with her
• The office man­ag­er thinks high­ly of her.
• Jane is not very accurate
• I don’t think she is a good worker
• She is nev­er at her desk when I need her
• Besides, she’s always late
• I don’t like the way she files
• She is not very neat
• The office man­ag­er does­n’t think she’s a strong worker.

3. Переведите на английский и запишите в рабочую тетрадь:

• Марта всегда приходит на работу вовремя
• Она прекрасно печатает
• Наш менеджер очень хорошего мнения о ней
• Я с удовольствием с ней работаю
• Вивиан не очень аккуратна
• Она часто опаздывает.

Сегодня у вас очень объемное, но интересное, домашнее задание. Поэтому желаю вам продуктивной работы и отличного настроения! До скорого!