№72: Разговоры о жизни и здоровье

И снова, Здравствуйте, дорогие друзья! Каждый день, встречаясь с соседями, домочадцами, коллегами по работе, однокурсниками, а иногда и просто с незнакомыми людьми, мы заводим разговоры ни о чем – погода, здоровье, политика и т.д. Это так называемые беседы «за жизнь». Естественно, находясь в США, вы будете общаться с местными жителями, и вести с ними ни к чему не обязывающие разговоры о жизни, здоровье, погоде.

Поэтому цель нашего сегодняшнего урока – научиться понимать беседы на английском о состоянии здоровья и жизненном опыте. Вы изучите самые популярные идиомы, которые американцы используют в своих повседневных разговорах про здоровье и жизнь. А начнем мы сразу с изучения примеров употребления данных разговоров в живой английской речи через прочтение фрагмента беседы на английском и русском языках.

Сегодня М. Лернер находиться на свадьбе у молодого парня. Но объектом внимания радиожурналиста стала не молодая пара, а столетник старик – прадед жениха. Репортер интересуется у ветерана Первой и Второй Мировых Войн, как ему удалось прожить такую долгую и интересную жизнь и сохранить здоровье:

Mar­tin: What did you look like? – Какими вы были раньше? (дословно: на что вы были похожи?)
Jack: Just like I do now. – Таким же, как и сейчас
Mrs. Willis: He was tall of course. He had dark brown hair then. He was real­ly quite hand­some. — Он был высоким, конечно. Тогда у него были темно-коричневые волосы. Он был действительно весьма красив.
Jack: I was a lot like Troy. Do you know Troy? – Я немного походил на Троя. Вы знаете Троя?
Mar­tin: We’ve met. – Мы встречались (виделись, довелось видеться)
Jack: I imag­ine we looked alike, but I was old when Troy was born. My son looked like that too. – Я воображаю, что выглядим одинаково, но я уже был стар, когда Трой родился. Мой сын был тоже на него похож.

Перед тем, как начать прослушивание беседы и другой лексики про жизнь и здоровье, повторите слова и выражения из статьи Интересные занятия и профессии. После повторения одного из предыдущих уроков, активизировав мыслительные процессы, приступайте к прослушиванию аудио урока. Вся лексика озвучена профессиональным носителем, а русскоязычный диктор поможет вам сориентироваться в процессе изучения нового материала:

Так как английская лексика озвучена профессиональным диктором, то вы можете смело использовать его речь и произношения в качестве образца. Используйте аудио запись для тренировки восприятия американской беглой речи и для отработки произношения.

Здоровье и жизнь по-английски

А теперь изучим лексемы из диалога, а также другие слова и фразы, с помощью которых можно начать беседу или продолжить разговор о жизни или здоровье на английском языке. Внимательно изучите таблицу и постарайтесь запомнить всю новую лексику, и повторить слова, которые вы уже знаете.

Скопируйте или сохраните таблицу и регулярно повторяйте ее в свободное время. Также иногда прослушиваете еще раз аудио уроки разговорного английского.

Повторите также полезный аудио урок Семейный бизнес — взаимоотношения

А теперь вас ждет Домашнее задание (Home­work):

1. Выучите следующий ниже диалог и потренируйтесь с друзьями:

- How are you Tom?
— I am OK.
— And how is Barbara?
— She is perfect
— How is your mother?
— She is all right now, but she felt ter­ri­ble yesterday
— Is your broth­er healthy? He looks very old
— He is old. Many years ago he was very hand­some and a great athlete.

2. Переведите на английский и запишите:

• Как вы поживаете? /Как вы себя чувствуете?
• Как Пит себя чувствует? — Прекрасно
• Как поживает ваш отец? — Хорошо. Он прекрасно выглядит
• Он был замечательным спортсменом.

Практикуйтесь регулярно, если хотите по-настоящему выучить английский. Желаю успехов в новом дне! До скорого!

Бесподобные леди встречаются с приятными, чистоплотными мужчинами, индивидуалки Краснодара, для жаркого времяпровождения. В уютной квартире вас встретить проститутка и вы воплотите все ваши желания в жизнь. Очаровательные индивидуалки Краснодара, горячие и прелестные, они такие весёлые и профессиональные, что сегодня у тебя будет лучший интимный досуг. Не упусти свой шанс.