№ 93: На родительском собрании

Здравствуйте, леди и джентльмены! К сожалению, в современном мире очень много насилия и зла. И дети – это та категория, которая наиболее подвержена негативному влиянию. Все неравнодушные люди не только говорят об этой проблеме, но и активно борются с насилием над детьми, особенно актуальна данная тема в США. Поэтому сегодня мы продолжим учиться высказывать свое мнение на английском языке и понимать выступления и аргументы англоговорящих собеседников.

В ходе сегодняшнего урока вы выучите много полезных выражений для защиты собственного мнения на собраниях различного рода, где ведутся разговоры о насилии. Сегодня вы вместе с Мартином побываете на родительском собрании в школе. На заседание были приглашены журналисты, чтобы привлечь внимание общественности к вопросам о сценах насилия на телевидении. На собрании высказываются разные мнения и аргументы. Мартин также активно участвует в обсуждении:

Yuki: Would they lis­ten? – Они бы слушали?
Ani­ta: I think they would. — Я думаю, что они бы слушали
Mar­tin: I believe they would too. They want you to watch their pro­grams. – Я тоже полагаю, что они послушают. Они хотят, чтобы вы смотрели их программы
Jay: They don’t want you to turn off TV, like Tina. — Они не хотят, чтобы вы выключали телевизор, как Тина
Tina: I believe you should turn it off when it’s bad. – Я полагаю, что вы должны выключить его, когда там показывают плохое
Mar­tin: That’s one way, of course. Don’t you think you could work togeth­er? — Это один путь, конечно. Разве вы не думаете, что вы могли бы сотрудничать (договориться)?

Вот так отстаивает свое мнение по-английски каждый из оппонентов: конструктивно, лояльно и спокойно. Внимательно перечитайте фрагмент беседы несколько раз.

Вспомните также интересный аудио урок Учимся высказывать свое мнение

А теперь прослушайте, как произносят эти реплики американцы. Следуя за Анной Филипповой, изучите прочую полезную лексику на английском языке, научитесь слышать и воспринимать на слух речь носителей американского английского:

Внимательно вслушивайтесь в произношение каждого английского звука, чтобы уловить особенности американской артикуляции и натренировать собственное американское произношение.

Выражение мнения по-английски

Используя компактную таблицу с английской лексикой переводом на русский, вы изучите новые выражения и слова, которые помогут вам высказать свое мнение относительно насилия или на любую другую тему. Вы научитесь спорить, участвовать в обсуждениях и выражать свое мнение свободно и открыто. А после таблицы вы получите краткую грамматическую справку об английских речевых оборотах для выражения мнения и суждений.

Грамматическая справка:

Когда необходимо высказать свое мнение или выразить свои чувства по-английски, употребляются такие выражения, как «I think» — «я думаю, считаю», «in my opin­ion» — «по-моему, по моему мнению», «I feel» — «я чувствую», «мне кажется». Данные выражения подчеркивают, что речь идет о мнении или предположении отдельного человека, которое может отличаться от мнения других или от истинного положения вещей. К примеру:

• I think there is so much vio­lence on tele­vi­sion — Я думаю, что по телевидению показывают много насилия
• In my opin­ion it is wrong — По моему мнению — это неправильно.

Смотрите также интересную статью Один день с веселыми лесорубами

Обязательно сделайте Домашнее задание (Home­work):

1. Ответьте письменно на следующие вопросы на английском:

• In your opin­ion, should we stop watch­ing TV?
• Do you believe chil­dren watch too much television?
• When do you think chil­dren should watch television?
• In your opin­ion, do chil­dren see too much television?
• Don’t you think some pro­grams are OK?
• Are all of them bad?

2. Переведите на английский и запишите в тетрадь:

• По-моему, в телевизионных передачах слишком много насилия
• Мне кажется, мы должны больше говорить об этом и разъяснять детям
• Я считаю, что дети должны смотреть некоторые телепередачи
• Мне кажется, дети и родители должны смотреть телепрограммы вместе
• Я думаю, мы должны объявить бойкот телевидению и перестать смотреть телепередачи
• По-моему, это неправильно.

Не забывайте регулярно практиковаться и применять полученные знания в реальной жизни, если хотите выучить разговорный английский, на котором разговаривают в Америке. Желаю успехов и отличного дня! До скорой встречи!