№44: Рассказ о городе на английском

Доброго времени суток, уважаемые слушатели и читатели! Возвращаясь из путешествия, мы всегда делимся своими впечатлениями, рассказываем о стране, о городах, описываем их примечательные районы и улочки. И если вы будете заграницей, то вас, конечно, спросят об особенностях и достопримечательностях вашего города или же вам подвернется возможность рассказать только что приехавшему туристу, какие районы чужого города нужно обязательно посетить.

Поэтому в ходе сегодняшнего урока вы будете учиться устно рассказывать о разных городах и районах тем, кто о них не знает ничего. Вы научитесь описывать самые яркие и интересные места, а также показывать или описывать путь, как к ним пройти. Кроме того, вы вспомните полезную лексику из предыдущих занятий, а также изучите новый интересный и полезный для живого общения по-английски материал.

Вспомните также еще раз похожую статью Рассказываем о своем жилье

А начнем мы с небольшого разговора Мартина Лернера и таксиста, содержание и предыстория которого состоит в следующем: Мартин едет в аэропорт. Водитель такси узнав, что репортер летит в другой город, очень заинтересовался местом, где он еще ни разу не был. Поэтому журналист постоянно отвечает на вопросы водителя такси о городе, его районах и описывает разные места:

Dri­ver: What does Bal­ti­more look like? — На что похож Балтимор?
Mar­tin: That’s a hard ques­tion. It’s an old city. It has an inter­est­ing har­bor. – Это сложный вопрос. Это старый город. У него интересная портовая гавань.
Dri­ver: Is it on the ocean? – Он находиться у океана?
Mar­tin: No. It’s on Chesa­peake Bay. It’s a very busy port. Huge ships come to Bal­ti­more. Нет. Он находиться у Чесапикского залива*. Это очень загруженный (занятый порт). Огромные суда прибывают в Балтимор.

Примечание: Чесапикский залив — крупнейшее в Северной Америке затопляемое устье реки Саскуэханна. Один из самых известных природных ландшафтов США. По факту является, вдающейся в материк, частью Атлантического океана, которая расположена между штатами Мэриленд и Виргиния.

Прочитайте фрагмент беседы Мартина и водителя несколько раз, а потом прослушайте, как звучат эти слова и выражения на правильном английском языке:

Помните, что слушая и повторяя английскую речь, вы тренируете собственное произношение и умение воспринимать американскую речь обычных носителей на слух.

Рассказ о городе по-английски

Удобная таблица с текстом на русском и переводом на английский поможет вам не только узнать значение, но и правильное написание каждого английского слова. А также с помощью таблицы легче усвоить много нового материала.

Применяйте знания на практике, тренируясь рассказывать кому-то о своем городе на английском языке.

Также смотрите интересный урок Английские вопросы о времени

Домашнее задание (Home­work):

1. Перечитайте фрагмент диалога. Потренируйтесь с друзьями и попытайтесь разыграть аналогичный разговор.
2.  Выучите таблицу.
3. Переведите следующие ниже выражения на английский и запишите их в рабочую тетрадь:

• Страховая компания находится в следующем квартале.
• Вы живете вблизи гавани?
• Нет. Я живу в центре города.
• Старая гавань предназначена для маленьких лодок. Она очень популярна.
• Туристы останавливаются в отелях. Они посещают рестораны и магазины.

Всем спасибо за внимание. Желаю вам отличного дня и позитивного настроения! До скорого!