№36: Английские вопросы о времени

Доброго времени суток, друзья! Рада приветствовать вас на замыкающем уроке об использование временных фраз в разговорном английском языке. В ходе сегодняшнего аудио урока из курса «Так говорят в Америке» вы научитесь задавать вопросы о времени проведения разнообразных мероприятий и давать приблизительные ответы на эти вопросы. Так мы повторим лексику прошлых уроков, и выучим новые вопросы и возможные варианты ответа на них.

По сложившейся традиции и следую логике обучения, начнем мы с изучения фрагмента диалога Мартина Лернера с другими персонажами курса. В этот раз репортер «Голоса Америки» вместе со своей коллегой Кэрой решили посетить университетский городок, в котором проходит демонстрация студентов в защиту окружающей среды и против ее загрязнения. Радиожурналистам удалось побеседовать сразу с несколькими студентами:

Mar­tin: When is the demon­stra­tion? — Когда демонстрация?
Jack­ie: In the after­noon. — Днем.
Nan­cy: No, it isn’t. It’s in the morn­ing. – Нет, не днем. Это будет утром.
Cara: When is the demon­stra­tion? — Когда демонстрация?
Vince: It’s now. This is the demon­stra­tion. – Прямо сейчас. Это и есть демонстрация.
Cara: When is some­one going to speak? – Когда кто-то будет говорить?
Vince: Before lunch. Maybe after lunch too. — Перед ланчем. Также, может быть, после обеда.

Перечитайте фрагмент беседы репортеров со студентами. Какие речевые конструкции используют журналисты, чтобы задать вопросы о времени проведения мероприятия? (Вопросительные слова).

Вспомните также похожий аудио урок На спортивном мероприятии

После этого прослушайте аудио запись урока полностью, где озвучен не только разговор Мартина, Кэры и учащихся университета, но и другая полезная лексика о приблизительном времени в английском языке:

Используйте аудио урока, чтобы научить правильно задавать вопросы по-английски о времени проведения концертов, спортивных состязаний и других культурно-развлекательных мероприятий. Тренируйте произношение и восприятие американской речи на слух.

Приблизительное время по-английски

Таблица с текстом вопросов, ответов и других выражений о времени на русском и английском языках поможет вам быстрее выучить новую лексику, а также сверить написание и перевод некоторых слов и фраз.

Грамматическая справка:

Некоторые английские глаголы употребляются с наречиями или с предлогами. Эти сочетания называют идиомами или устойчивыми фразами:

• clean, clean up — чистить, убирать, подбирать
• come, come back — приходить, возвращаться

Эти глаголы и глагольные сочетания с наречиями и предлогами или, как их называют, идиомы очень близки по значению, однако между ними существует небольшая смысловая разница.

Посмотрите также интересную статью Пополним гардеробчик новыми вещами?

Обязательно выполните практическое Домашнее задание (Home­work):

1. Перечитайте и постарайтесь выучить диалог в начале урока. Потренируйтесь с друзьями разыграть схожую беседу.
2. Ответьте письменно на ниже следующие вопросы на английском:

• When is the demonstration?
• When are you going to the movies?
• When are you going to watch the new com­e­dy on TV?
• When does it start?
• When are you going to see your cousin?
• When are you leav­ing to New York/Moscow?

Всех благодарю за внимание. Делитесь статьей с друзьями, если она вам понравилась. Желаю отличного дня! До скорого!