«Малыши Битлз» – это захватывающий мультсериал для самых маленьких детей о приключениях четырех потешных человечков – жучков. Сделан он очень позитивно и красочно: если даже и взрослому приятно и весело его смотреть, то каково же ребенку!
В каждой серии отдельная тема: как правило, это – самые важные и необходимые слова на английском языке, с помощью которых малыши
- знакомятся с нашим миром, а его великолепие передано авторами во всех красках
- учатся общению между собой и с родными
- играют и рассказывают о самых важных для малышей событиях их жизни
- выражают эмоции (счастье, радость, печаль)
Последнее очень выгодно отличает этот сериал от многих примитивных, безвкусных учебных работ на эту тему.
«Малыши Битлз» — секрет успеха
Почему с помощью малышей Битлз детям так легко и весело узнавать английский язык?
Обучение идет визуально и акустически: каждое действие симпатично показано в сюжете, а все объяснения ведутся не синтезатором или каким-нибудь гнусавым закадровым голосом, а в живой детской мелодичной песенке. Хочется петь и повторять эти песенки постоянно.
Каждый урок предельно короток – это 2–3 минуты. Для маленького ребенка это оптимальное время, и порой при помощи веселой считалки, присказки можно выучить больше, чем на длинном и непонятном уроке. Читайте английские народные сказки а оригинале
Темы уроков с переводом
- Hi (приветствие):
Hi, hello! It’s time to play with me every day! – Хай, привет! Пора играть со мной каждый день!
- Sun (солнце):
Yellow, yellow, I can see the sun. – Желтое, желтое я вижу солнце - Yes! No!
My phone goes ring, ring. — I say Hello! I say: Yes! No! – Мой телефон звонит, звонит. Я говорю: Привет! Я говорю: Да! Нет! - Tick Tock (Тик-так):
It is time to come and play. Tick Tock every day. – Пора выходить и играть. Тик-так — каждый день - I love you (я люблю тебя):
Песенка из этих слов сопровождает всю серию, в которой любовь показана на примере игрушек, зверюшек, птичек, бабочек и цветов - Buzz (пчела):
Listen! Can you hear? Buzz, buzzing bee! – Слушай! Ты слышишь жужжание? Пчелка жужжит! - Have fun (вместе веселее):
Have fun with you. I have fun with you. – Весело с тобой. Мне весело с тобой - Hiding (игра в прятки):
I am hiding. Boo! Hiding, hiding. Hide! Shshsh… — Я прячусь. У! Прятки, прятки. Прячься! Шшш… - Swim (плавание)
I love to swim like a fish. Wiggle, wiggle. Splish, splash, splish, splash fun! – Я люблю плавать как рыба. Плеск, плеск, плеск, плеск – весело - Animals (животные):
Let’s play animals again today: be a sheep (a cow, a duck). – Давайте играть в животных снова сегодня: буду овечкой (коровкой, утенком) - Cry (грустно)
When I am unhappy I cry, and when I fall down I cry. – Когда я несчастен, мне грустно, и когда я падаю, я плачу - Zoom’s Song (весело бегать)
I can walk, but it is fun to run, run, run! – Я могу ходить, но как весело бегать, бегать, бегать! - Time for bed (время спать)
I am sleepy, it’s time for bed. Sleepy head. Goodnight! – Я сонный, это время спать. Голова сонная. Спокойной ночи!
Это — меньшая половина всех серий, а всего их около сорока в первом сезоне. Во втором нас ждут новые приключения веселых малышей, и если не обманут авторы сериала, в конце — встреча с Хрюшей и Степашкой!
Много адаптированных книг на английском языке
Смотреть все серии «Малыши Битлз»: