forma7.ru
Здравствуйте, уважаемые читатели! Одним из немаловажных средств постановки правильного произношения являются скороговорки на английском языке. Это богатство является достоянием каждого языка мира. Положительный эффект достигается только тогда, когда скороговорки произносятся вслух. Читая их «про себя», вы не получите никакого эффекта – ни относительно дикции, ни в отношении пополнения лексики.
Скороговорки на английском языке не стоит переводить на русский. То есть если вам очень хочется, то можно, но особого смысла эти фразы и предложения не несут. Они служат для других целей. Поэтому пытайтесь выучить и произносить английские скороговорки (Tongue Twisters), не особо заморачиваясь на их смысл, который очень часто вообще отсутствует. Однако, в общем они являются очень полезными для изучения иностранного языка.
Содержание
Зачем нужны английские скороговорки?
Tongue Twisters нужны для того, чтобы развить правильную артикуляцию английских звуков. Их используют дети и взрослые для отработки дикции, произношения и правильной речи. Сложные для русскоязычных сочетания букв в английских словах, даются намного легче через произношение в голос английских скороговорок.
Они могут быть короткими:
Twelve twins twirled twelve twigs
Более длинными:
A rough-coated, dough-faced, thoughtful ploughman strode through the streets of Scarborough; after falling into a slough, he coughed and hiccoughed.
Или вмещать в свой состав целые стихотворения:
Специально для вас я сделала подборку 100+ лучших скороговорок, разделив их на несколько категорий по размеру и назначению тренировки отдельных звуков:
[sociallocker]Губно-губные
Фрикативные
Взрывные
Губно-зубные
Сонорные
Пост-альвеолярные
Гласные
Короткие
Длинные[/sociallocker]
Данная подборка не подойдет для малышей 4-х- 5-ти лет, зато для детей от 7 лет уже вполне можно скачивать файлы, распечатывать и учить вместе с ними.
Как правильно использовать скороговорки?
Как я уже сказала, для малышей они слишком сложны, поэтому не стоит перегружать малюток такими фразами. Дети боле старшего возраста и взрослые для начала должны проговаривать их крайне медленно. Следите, чтобы каждый звук выговаривался четко и внятно.
После заучивания предложения и четкого произношения всей фразы можно постепенно увеличивать темп и скорость говорения. Помните, что достаточно разобрать слова, уловить примерный общий смысл, а самое главное – проговаривать вслух каждую фразу.
Распечатайте листы с предложениями и повесьте их на самых видных местах, повторяя фразы при любом удобном случае. Начинать лучше с коротких Tongue Twisters, а затем переходите к более длинным. Если у вас возникают проблемы с произношением, например взрывных или сонорных согласных, то сделайте упор на соответствующие скороговорки.
Английские скороговорки с переводом
| One-one was a race horse. Two-two was one too. One-one won one race. Two-two won one too. |
Одиннадцатая была скаковой лошадью. Двадцать вторая тоже ей была. Одиннадцатая выиграла один забег. Двадцать вторая тоже один выиграла. |
| Many an anemone sees an enemy anemone. | Многие анемоны видят врага в других анемонах. (анемон — каракатица) |
| One fly flies, two flies fly. One girl cries, four girls cry. |
Одна летала муха, две летали мухи. Она девчушка плакала, четыре девочки ревели. |
| Can you can a can as a canner can can a can? | Можешь ли ты закатать консервную банку так, как закаточная машинка может закатать консервную банку? или Сможешь ли ты законсервировать консервы так, как может законсервировать консервы работник консервного завода? |
| How many boards could the Mongols hoard if the Mongol hoards got bored? |
Как много досок могут монголы запасти, если монгольские полчища заскучали? |
| Whether the weather be fine, or whether the weather be not. Whether the weather be cold, or whether the weather be hot. We’ll weather the weather whether we like it or not. |
Будет хорошей погода или не будет погода хорошей. Будет погода холодной или погода будет жаркой. Мы выдержим любую погоду нравится это нам или нет. |
| Denise sees the fleece, Denise sees the fleas. At least Denise could sneeze and feed and freeze the fleas. |
Дениз видит овечью шерсть (руно), Дениз видит блоху. По меньшей мере Дениз может и начихать, и покормить и заморозить блоху. |
| Coy knows pseudonoise codes. | Скромник знает псевдошумовые коды. |
Всем хорошего настроения и успехов!
Встречаются всегда с желанием и замечательным настроением, реальные путаны Анапа тем и хороши, подробнее на oopsanapa.ru. К ним относят следующее: удобно, экономно, максимум удовольствия! Красивые реальные путаны Анапа, восхитительные и горячие, они такие весёлые и чуткие, что сегодня у тебя будет лучший интимный досуг. Прелестницы ждут тебя.
