№51: В магазине бытовой техники

Доброго времени суток всем! Мы уже практически у финиша освоения первой части курса разговорного американского «Так говорят в Америке», и потому мы повторяем лексику из предыдущих уроков, а также углубляем и расширяем свои знания. Например, тему В торговом центре мы уже рассмотрели, но сегодня мы углубимся в данную тему и выучим лексику для общения в магазине бытовой техники.

Вы изучите название некоторой бытовой техники, а также технических и электронных устройств, научитесь обращаться за помощью в магазине. Конечно, название большинства предметов бытовой техники перешли в русский язык именно из английского языка (плеер, блендер, миксер пр.), но все же наименование некоторых из них отличается от русских аналогов. Поэтому сегодня мы рассмотрим, как называются различные технические устройства по-английски.

Следую принципу последовательности и логичности обучения, наш урок мы начнем с прочтения короткого диалога. Сегодня корреспондент «Голоса Америки» Мартин Лернер решил сделать своей дочери подарок. Отец отправился в магазин бытовой техники и электроники, чтобы купить Сью небольшое радио:

Clerk: Hel­lo. – Здравствуйте.
Mar­tin: Can you help me? Do you have radios? — Не могли бы вы мне помочь? У вас есть радио?
Clerk: Sor­ry. – К сожалению (нет).
Mar­tin: That’s OK. Can you help me now? This radio is twen­ty-nine dol­lars. This one is thir­ty-sev­en. And this is fifty-eight. Хорошо. Не могли бы вы мне помочь теперь? Этот радиоприемник двадцать девять долларов. Этот тридцать семь. И этот пятьдесят восемь.
Mar­tin: Can you show me some larg­er radios? — Вы можете показать мне некоторые большие радио?
Clerk: Of course. – Конечно.

Прочитайте фрагмент беседы в магазине электроники и бытовой техники несколько раз. Постарайтесь запомнить английские идиомы для общения в магазине и продавцами-консультантами. Затем, прослушайте, как нужно правильно произносить эти выражения на американском английском:

Внимательно вслушивайтесь в речь диктора, стараясь уловить каждую особенность произношения. Повторяйте все слова за носителем несколько раз, чтобы научиться произносить данные выражения примерно также, как и население США.

Технические устройства по-английски

Таблица с фразами на английском, а также со словами, обозначающими различные технические или электронные устройства, поможет вам освоить новую лексику намного быстрее. А грамматическая справка после таблицы поможет вам вспомнить особенности образование степеней сравнения в английском языке.

Грамматическая справка:

Большинство английских прилагательных образуют свои степени сравнения при помощи суффиксов «-er» и «-est»:

• This radio is small. That radio is small­er. And this one is the small­est. — Это радио является маленьким. Тот радиоприемник является меньшим. И это является наименьшим.

Однако при образовании превосходной и сравнительной степени к некоторым многосложным словам прибавляются слова «most» и «more». К примеру:

• This TV is expen­sive. That TV is more expen­sive. And that one is the most expen­sive. — Этот телевизор дорогой. Тот телевизор более дорогой. А этот является самым дорогим.

Вспомните также интересную статью Как заполнить анкету?

Обязательно выполните Домашнее задание (Home­work):

1. Перечитайте диалог в начале урока. Потренируйтесь с друзьями.
2. Переведите ниже следующие выражения на английский и перепишите их в рабочую тетрадь:

• Я хочу купить дочери маленький радиоприемник.
• Вы можете мне помочь?
• Покажите мне более дорогой радиоприемник.
• Мне нужен маленький телевизор для жены.
• Самый дорогой телевизор стоит 416 долларов. У него прекрасный стереозвук

Обязательно применяйте полученные знания на практике! Всем желаю хорошего настроения и праздника в любой день! До скорого!