№ 101: Спортивные данные и таланты

Доброго времени суток всем! Ни для кого не секрет, какую важную в нашей жизни играет спорт и здоровый образ жизни. Наверное, поэтому мы не только увлекаемся спортом на любительском уровне, но и следим за победами профессиональных спортсменов, а некоторые из нас и сами занимаются профессиональными видами спорта. Как вы догадались, цель нашего сегодняшнего занятия – научиться на английском рассказывать о талантах и способностях спортсменов, а также говорить по-английски о своих личных спортивных данных.

Также сегодня вы научитесь выражать свою поддержку любимым спортсменам или спортивным клубам на английском языке. Приготовьте рабочую тетрадь и начнем! В этот раз радио репортер «Голоса Америки» отправился в одну из спортивных секций. Там Мартин Лернер решил побеседовать с хорошим тренером группы гимнастов. Они обсуждают спортивные данные одного из талантливых гимнастов, который подает большие надежды:

Bret: Let’s watch some of the men. — Давайте посмотрим на некоторых спортсменов (мужчин)
Mar­tin: Can we watch the par­al­lel bars? That young man looks real­ly good. — Мы можем понаблюдать за параллельными брусьями? Тот молодой человек выглядит действительно очень хорошо
Bret: He is. He’s one of the best. Notice how fast he is. – Это он. Он — один из лучших. Заметьте, как он быстр
Mar­tin: But he’s very smooth. — Но он очень гладко (плавно) производит каждое движение
Bret: That’s the idea. He has to show lots of ener­gy. But there can’t be a break. Every move­ment has to be smooth. – В этом и заключается идея. Он должен показать много энергии. Но не может быть перерыва. Каждое движение должно быть плавным (гладким).

Еще раз перечитайте фрагмент беседы журналиста и тренера. При помощи каких речевых оборотов, они характеризуют таланты и способности молодого спортсмена? Найдите и выпишите эти лексемы а тетрадь.

Вспомните и повторите также интересное занятие На строительной площадке

А теперь внимательно прослушайте аудио запись урока, в котором озвучено данное интервью целиком, а также другая спортивная лексика. Вслушивайтесь в каждый звук слова или выражения, произнесенного профессиональным носителем, чтобы отработать собственное американское произношение и научиться говорить по-английски так, как в курсе «Так говорят в Америке». Только так вы овладеете коммуникативными навыками:

Помните, что умение воспринимать беглую речь рядовых американцев – это не менее важный навык для коммуникации, как правильное английское произношение и владение лексическим запасом. Поэтому ежедневно старайтесь слушать живую американскую речь: прослушивайте наши уроки, аудио книги, слушайте песни на английском, смотрите американские фильмы в оригинале и т.д. А лучше заведите друзей из Америки и общайтесь с ними посредством Скайпа.

Спортивная лексика по-английски

Компактная текстовая таблица со словами и фразами на русском и английском языках поможет вам быстрее запомнить новый материал, а также проследить особенности использования лексики о спорте и спортсменах в английском языке. Вспомните также слова, которые вы изучили на прошлых занятиях.

Сохраните таблицу на своем компьютере или распечатайте, чтобы время от времени пересматривать и повторять новую лексику.

Вспомните также похожий аудио урок из первой части курса Любимые занятия и виды спорта

Не забудьте выполнить Домашнее задание (Home­work):

1. Выучите следующие слова и предложения, при помощи которых мы выражаем похвалу и одобрение. Переведите не русский язык данные выражения:

• That young man looks real­ly good
• He’s one of the best
• He’s very smooth
• I think he’s fantastic
• He is real­ly talented
• He’s won­der­ful
• He got a sil­ver medal
• The girl’s won­der­ful on the bal­ance beam
• His move­ments are so smooth
• I like the rings
• That is my best event
• That’s how I got to the Olympics.

 2. Переведите на английский и запишите выражения в свою рабочую тетрадь:

• Я думаю, что он очень талантливый спортсмен
• Барбара завоевала золотую медаль
• Она — одна из лучших спортсменок
• Мне нравится ее стиль
• Ее движения такие плавные
• Эти соревнования смотрело много народу
• Во время Олимпийских Игр я всегда смотрю по телевизору соревнования по гимнастике.

Благодарю всех за внимание. Если статья вам понравилась, то не забудьте рассказать о ней своим друзьям, нажав на кнопки социальных сетей. Желаю вам солнечного настроения и удачного дня. Пока-Пока!

Лучшие в городе проверенные проститутки Питер, желанные и восхитительные, они такие весёлые и молоденькие, что сегодня у тебя будет лучший интимный досуг. Выбери девушку сейчас. Страсть, ласку и свое красивое тело, проверенные проститутки Питер с dosugpitera.ru готовы на многое, ради вашего удовольствия. Вы можете воспользоваться услугами проститутки тогда, когда этого пожелаете, достаточно сделать один звонок и договориться о встрече.