№5: Учимся благодарить и прощаться

Доброго времени суток, дорогие друзья! В наш час очень многие ездят в Штаты не только на ПМЖ, но и просто временно обучаться, работать или просто отдыхать и путешествовать. Для всех, кто хочет изучить разговорный американский вариант английского – наш аудио курс «Так говорят в Америке». В ходе сегодняшнего аудио урока, вы научитесь выражать благодарность и прощаться со своими собеседниками на английском американском языке.

Кроме того, что вы изучите новую лексику, вы также повторите слова и фразы из прошлых аудио уроков. Поэтому вспомните статью Учимся приветствовать друг друга, так как сегодня Мартин будет благодарить сотрудников аэропорта за общение и теплый прием, а также прощаться с рабочими тракторного завода, с которыми вы познакомились в ходе третьего урока, по-американски, а не по-английски. 

Итак, приступим непосредственно к прочтению, а позже и к прослушиванию, диалога, в котором участвует Мартин Лернер, работники тракторного завода и сотрудники аэропорта:

Cher­il: I’m hap­py to meet you. – Я рада была с вами познакомиться
Mar­tin: Thanks. Good­bye, Miss Gor­don. – Благодарю. До свидания, мисс Гордон.
Cher­il: Good­bye, Mr. Learn­er. – До свидания, мистер Лернер.
Mar­tin: Good­bye, Valerie. – Пока, Валери.
Valerie: Good­bye. – Пока.
Mar­tin: Thank you for your time. – Спасибо, что уделили мне время.
Mar­tin: Good­bye, Mr. Bish­op. Thank you for your time. — До свидания, мистер Бишоп. Благодарю за потраченное вами время.
Mar­tin: Thank you for your time, Mrs. Gabriel­li. Благодарю, что уделили мне время, миссис Габриэли.

Выучите и используйте эти простые выражения, чтобы красиво попрощаться и поблагодарить людей за помощь или просто за общение. Будьте воспитаны и вежливы в любой ситуации, особенно в чужой стране.

А теперь прослушайте онлайн озвучку данного диалога, а также других полезных для прощания и выражения благодарности слов и выражений на американском английском:

Анна Филиппова – наш русскоязычный диктор и ваш проводник по уроку, поможет вам последовательно выучить всю лексику урока, которая поможет вам вежливо попрощаться и благодарить по-американски. Опираясь на аудио запись урока, тренируйте американское произношение.

Выражаем благодарность и уходим по-английски?

Как вы знаете именно французские военные в ответ на «to take French leave», ввели в обиход такое выражение, как «уйти по-английски», то есть уйти, не попрощавшись. Но сегодня мы будет учиться уходить по-американски, то есть благодарить за внимание и прощаться при уходе или отъезде. А при помощи удобной таблицы с переводом запомнить все эти фразы будет намного проще.

Данную таблицу необходимо выучить! Сохраните эту небольшую таблицу и регулярно повторяйте все слова и фразы, чтобы прощаться и уходить, оставив о себе приятное впечатление.

Смотрите также интересную статью Знакомим и представляем друзей

Обязательно выполните практическое Домашнее Задание (Home­work):

1. Запомните сегодняшний диалог. Разыграйте с друзьями похожую беседу на американском английском.
2. Выучите Таблицу.
3. Запишите перевод следующих выражений в рабочую тетрадь и выучите их на английском:

• Как вас зовут? Меня зовут Мартин
• Рада познакомиться с вами. Меня зовут Кэролин.
• Напишите это, пожалуйста.
• Я — журналист. Чем занимается Черил?
• Как вы поживаете, Мартин? Чем вы занимаетесь? Я — инженер.
• Она — помощник заведующего отделом связи.

Регулярно практикуйтесь в общении на английском. Попытайтесь завести друга из Америки и общайтесь с ним на повседневные темы по Скайпу или используйте другие средства связи.

Благодарю вас за внимание. Желаю отличного настроения и успехов! До скорого!