№39: Физические характеристики человека

Всем пламенный привет! Мы продолжаем учиться описывать внешность людей на английском, а вместе с тем изучаем много новой лексики. И в ходе данного аудио урока, конкретизируя описание, мы рассмотрим физические приметы людей, то есть остановимся на росте и конституции в смысле на телосложении. Именно физические данные мы видим, прежде всего, когда даем характеристику внешности человека.

Сегодня мы изучим новые слова, а также повторим выражения для описания внешности, которые вы уже освоили в ходе предыдущих занятий. А поможет нам в этом, как всегда, наш верный помощник и друг – Мартин Лернер. В этот раз репортер и его друзья пришли на футбольный матч, и конечно, друзья описывают внешность разных людей, обращая внимание на рост, телосложение, цвет волос и другие внешние приметы:

Waleed: Mar­tin, does your son play foot­ball? — Мартин, ваш сын играет в футбол?
Mar­tin: He is not on the team. I don’t want him to play foot­ball. He is too small. — Он не в команде. Я не хочу, чтобы он играл в футбол. Он слишком низкий (дословно: маленький)
Waleed: He isn’t very small. He’s tall.- Он не очень маленький. Он высокий.
Mar­tin: But he’s too thin. — Но он слишком худой (дословно: тонкий)

Mar­tin: What does he look like? – Как он выглядит? (дословный перевод: На что он похож?)
Waleed: He’s not very tall. — Он не очень высокий.
Mar­tin: What col­or is his hair? – Какого цвета его волосы?
Waleed: I can’t see the hair. He has a cap on. – Я не могу увидеть волосы. Он надел шапку (колпак)

Чтобы не опоздать на важную встречу, свидание, футбольный матч или любое другое мероприятие, вспомните, как по-английски назвать Приблизительное и точное время

Перечитайте несколько раз фрагменты диалога Мартина Лернера и его друзей о сыне Мартина и о другом человеке. Потренируйте навыки чтения на английском языке, а потом отработайте навыки восприятия американской речи на слух, слушая аудио запись разговора и звучание другой лексики для описания физических данных людей:

Аудио урок поможет вам также потренироваться в произношении английских фраз для описания индивидуальных физических особенностей человека. Американское произношение имеет очень большое значение при общении с носителями языка, поэтому основательно прорабатывайте артикуляцию американских фонем (звуков). Именно для этого был подготовлен разговорный аудио курс «Так говорят в Америке» специалистами русской службы радио «Голос Америки».

Физические характеристики человека

Удобная текстовая таблица с существительными, прилагательными и самыми употребляемыми английскими выражениями при описании внешности и с переводом на русский язык поможет вам запомнить много новой лексики. Используйте таблицу, чтобы освоить данный урок максимально быстро и эффективно.

Грамматическая справка:

Сравните следующие высказывания:

• Some are hand­some and some are not.
• Some are hand­some and some are not handsome.
• Some (men) are tall and some (men) are not.
• Some (men) are tall and some (men) are not tall.

Что вы заметили? Так выглядят краткие и полные высказывания в английском. В принципе и одни и другие предложения правильны, но первые для экономии времени укорачиваются.

Повторите также полезный аудио урок Любимые занятия и виды спорта

А теперь получите Домашнюю работу (Home­work):

1. Прочитайте фрагменты диалога на стадионе. Попытайтесь с друзьями разыграть похожую беседу.
2. Переведите следующие ниже фразы на английский и запишите в тетрадь:

• Как она выглядит?
• Она небольшого роста и очень худенькая.
• У нее красивые белокурые вьющиеся волосы.
• У моего друга каштановые волосы.
• Моя подруга похожа на свою сестру.

Как только освоите урок, старайтесь сразу применить полученные знания на практике. Общайтесь по-американски с носителями или другими изучающими английский язык. Желаю вам хорошего настроения! Успехов!