№43: Имущество по-английски

Здравствуйте, дорогие друзья! Мы продолжаем обогащать американский разговорный словарно-фразовый запас при помощи тренировки навыков описание различных предметов и объектов. Сегодня вы научитесь описывать свое движимое и недвижимое имущество, в смысле называть внешние характеристики, а не готовить для изъятия судебными приставами. Кроме того, вы изучите особенности английских прилагательных в сравнительной и превосходной степенях.

Имуществом может считаться любая вещь в вашей собственности, представляющая хоть какую-то материальную ценность: недвижимость, средства передвижения, бытовая техника и т.д. Объектом нашего внимания сегодня в качестве примера описания станет автомобиль. Вы выучите много новой английской лексики – существительные, глаголы, прилагательные, с помощью которых можно описать недвижимость. Таким образом, вы научитесь описывать не только автомобиль, но и другую собственность.

Вспомните также лексику из предыдущих уроков, повторив еще раз статью Описываем приметы человека

Прежде чем вы перейдете к прослушиванию нового материала, прочтите сегодняшний отрывок диалога Мартина Лернера и владельца одного гаража про описание машины. Журналист берет интервью у автовладельца, который гордиться проделанной работой, но вместе с тем сетует, через что пришлось пройти ему и его автомобилю:

Kel­ly: I’m going to tell you about one car. It was black. And it was ter­ri­ble. – Я расскажу вам об одном автомобиле. Он был черным. И это было ужасно.
Mar­tin: What do you mean ter­ri­ble? — Что вы имеете в виду под словом «ужасный»?
Kel­ly: It was rust­ed. It was dam­aged. The paint was chipped. One win­dow was bro­ken. The tires were not good. – Это ржавело. Было повреждено. Краска потрескалась на части. Одно окно было сломано. Шины не были в хорошем состоянии.

Перечитайте диалог несколько раз, а затем приступайте к прослушиванию и запоминанию новой лексики урока про писание имущества на английском, грамматического материала, а также разговора репортера и Келли – владельца гаражом:

Прочитывая несколько раз отрывок разговора Мартина и автовладельца, вы тренируйте навыки чтения по-английски и умение воспринимать англоязычный текст. А прослушивая многократно аудио запись урока, вы можете проработать навыки произношения и восприятия живой американской речи на слух.

Описание имущества по-английски

Текстовая таблица с переводом поможет вам не только узнать перевод и написание английских слов и фраз, но и поможет быстрее усвоить новую информацию. Поэтому внимательно изучите таблицу, а так же грамматическую справку после нее. Так вы научитесь использовать прилагательные в сравнительной и превосходной степени, которые образуются с помощью суффиксов «-er» и «–est», при сравнении двух или более предметов во время общения на английском.

Грамматическая справка:

В английском, как и в русском, языке при сравнении двух или более предметов используются качественные прилагательные в превосходной и сравнительной степени, которые образуются при помощи суффиксов «-er» и «-est». К примеру:

• old — old­er – old­est (старый — старше – старейший)
• big — big­ger – biggest (большой — больше — самый большой, наибольший)
• new — new­er – newest (новый — более новый — самый новый, новейший)
• The two-door car is small (маленький)
• The four-door car is small­er (меньше)
• The sports car is the small­est (наименьший)

В данном случае прилагательные, образуя сравнительную или превосходную степени, меняют только окончания. Однако некоторые из них образуют данные степени по-иному, меня форму слов вовсе. Например:

• good — bet­ter – best (хороший — лучший — самый лучший)

Запомните данные особенности употребления английских качественных прилагательных, и используйте их при описании своего имущества.

Смотрите также полезный аудио урок Точное время в английском

Домашняя работа (Home­work):

1. Перечитайте фрагмент беседы в начале занятия. Потренируйтесь с друзьями и попытайтесь описать свое имущество.
2. Переведите следующие ниже фразы на английский и запишите их тетрадь:

• Это строение сделано из стекла.
• Красный автомобиль — маленький, а белый — еще меньше.
• Спортивный автомобиль — самый маленький.
• Этот дом — большой, а тот еще больше.
• Здание страховой компании — самое большое.

На сегодня все! Желаю вам отличного настроения и успешного дня! Пока!

Встретят красиво, проверенные путаны Оренбурга по вызову, в чулочках, на каблучках. Услуги проституток могут быть такими, как минет, а можно без презерватива, окончание в рот; секс классический; БДСМ (Садо-Мазо); трамплинг; эротический массаж (всего тела, яичек, паховой зоны) и стриптиз. Позитивные проверенные путаны Оренбурга по вызову, восхитительные и горячие, они такие интересные и раскрепощённые, что тебе обязательно захочется секса. Не упусти свой шанс.