№52: В американском зоопарке

И снова, Здравствуйте! Поздравляю вас, дорогие друзья, с последним занятием первой части курса «Так говорят в Америке»! Если вы выучили все слова и выражения, прослушали все аудио уроки разговорного американского, то у вас уже должен быть внушительный словарный запас. И сегодня мы только освежим ваши знания и вспомним самые употребляемые разговорные фразы, а также выучим немного новых слов.

Однако нам предстоит повторить и изучить очень большой объем информации, состоящий не только из лексики. Но и английской грамматики, поэтому данный урок мы разделим на два занятия. Первая часть будет посвящена повторению слов и выражений из прошлых уроков на примере посещения зоопарка. Во второй части этого занятия вы сможете изучить расширенное грамматическое дополнение.

Так как посещение зоопарка – это тоже является мероприятием или событием, то рекомендую вам вспомнить статью Что и когда: мероприятие и время

Итак, содержание нашего сегодняшнего диалога заключается в следующем: радиожурналист знаменитого радио «Голос Америки» наш верный спутник Мартин Лернер посещает зоопарк в Бронксе в Нью-Йорке. Корреспондент берет интервью у работника зоопарка:

Horst: I’m Horst Eisen­berg­er. Wel­come to the Bronx Zoo. Have you vis­it­ed the zoo, Mr. Learn­er? — Я — Хорст Эйзенберджер. Добро пожаловать в Зоопарк Бронкса. Вы посещали зоопарк, мистер Лернер?
Mar­tin: Call me Mar­tin. I have vis­it­ed the zoo. I came with my fam­i­ly two or three years ago. – Зови меня Мартин. Я уже посещал зоопарк. Я был здесь со своей семьей два или три года назад.
Horst: Do you want to see some of the ani­mals? — Вы хотите посмотреть на некоторых животных?
Mar­tin: Yes. We can walk and talk. When did you come to the Bronx Zoo, Horst? – Да. Мы можем идти и говорить. Когда Вы пришли (работать) в Зоопарк Бронкса, Хорст?
Horst: I came four years ago. – Я пришел 4 года назад.
Mar­tin: How does some­one become a zoo keep­er? — Как кто-то становился хранителем зоопарка?
Horst: I stud­ied for many years at the uni­ver­si­ty. There are many of us here at the zoo. I am a doc­tor. An ani­mal doc­tor of course. Oth­er peo­ple study oth­er things. My wife stud­ied ani­mal behav­ior. — Я учился много лет в университете. Многие из нас здесь в зоопарке. Я — доктор. Доктор животных конечно (ветеринар). Другие люди изучают другие вещи. Моя жена изучила поведение животных.
Mar­tin: Does your wife work here at the Bronx Zoo? — Ваша жена работает здесь в Зоопарке Бронкса?
Horst: Yes, she does. And our daugh­ter wants to work here. – Да. И наша дочь тоже хочет работать здесь.
Mar­tin: How old is your daugh­ter? — Какого возраста ваша дочь?
Horst: She is ten years old. Chil­dren love ani­mals. — Ей десять лет. Дети любят животных.

Изучив внимательно этот большой диалог, вы сможете вспомнить правила построения английских вопросов в различных временных формах, повторите английские числительные, глаголы и слова из других грамматических и лексических категорий. Поэтому еще раз внимательно перечитайте интервью. Выпишите слова и предложения, которые вы еще не выучили, и обязательно выучите их в ходе занятия.

Затем, прослушайте, как будет звучать это интервью в эфире радиостанции, тем временем следя за тем, как нужно правильно произносить эти выражения на американском английском:

Русскоязычный диктор поможет вам освоить данный аудио урок, выучить диалог и другие слова из лекции. А постоянное прослушивание живой английской речи – это один из самых действенных методов тренировки произношения и восприятия американской речи на слух.

Диалог в зоопарке по-английски

Так как у нас сегодня заключительный урок, то и таблица с лексикой будет не маленькой. Но я сократила количество категорий, то есть предстоит выучить только несколько фраз существительные и глаголы на английском языке. Также выучите английское название некоторых животных.

В данной таблице собрана лексика, которую вы, возможно, еще не знаете, но которая является одной из самых употребляемых в общении на английском. Поэтому не поленитесь, и выучите данную таблицу.

Вспомните также все аудио уроки курса Так говорят в Америке

Не забудьте выполнить практическую Домашнюю работу (Home­work):

1. Перечитайте интервью в начале урока. Поупражняйтесь с друзьями.
2. Выучите таблицу.
3. Переведите ниже следующие фразы на английский и запишите их в рабочую тетрадь:

• Он работает в зоопарке.
• Алиса — врач-ветеринар.
• Моя жена изучает поведение животных. Она также работает в зоопарке.
• Сколько лет вашей дочери?
• Она любит животных и хочет работать в зоопарке

Чаще практикуйте разговорный английский с американцами. И не забудьте просмотреть расширенное грамматическое дополнение. Всего наилучшего и до скорой встречи на страницах сайта!

Встречаются проверенные проститутки в Шахты индивидуально в апартаментах и на выезд - wowshahty.ru. Задавайте тему для ролевых игр и будете приятно удивлены сноровкой и воображением проституток города. Стильные проверенные проститутки в Шахты, горячие и прелестные, они такие грациозные и стройные, что интимный досуг тебе обеспечен. Окунись в удовольствие.